mirko 发表于 2010-3-2 11:12

英文简历

公司发来英文信，要我的英文简历，如下：
Thank you for your application to the captioned position.
Would you pls. send me the application/CV in English? if you could also provide the English tranlation for your certs., it would be great.
All the requested a.m. documents in English would help me to understand your qualification and experience.
Thank you and looking forward to your reply.

CV是包含什么啊，申请信和简历吗？我的成绩单和文凭都是德文的，怎么弄成英文呢？还有就是各位能不能提供英文简历申请信的格式，怎么写

非常感谢。。。。。

malita 发表于 2010-3-2 11:48

application/CV 就是申请信和简历
格式的话lz搜一下google,上面一大把
是美国公司吗？感觉德国申请英语工作好少啊.....羡慕ing ..... {:5_381:}

mirko 发表于 2010-3-2 11:54

是在上海的德国公司，那成绩单和文凭怎么弄成英文，自己翻译？怎么弄

jjviolet 发表于 2010-3-2 12:28

公司发来英文信，要我的英文简历，如下：
Thank you for your application to the captioned position.
W ...
mirko 发表于 2010-3-2 11:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

德国有专门的翻译公证公司的,有些语言中心也可以.上面会盖章的.中译德,加公证好像是40,50欧一页.估计德译英会便宜的多.你可以去问一下.

我爱粥润发 发表于 2010-3-2 12:59

是在上海的德国公司，那成绩单和文凭怎么弄成英文，自己翻译？怎么弄
mirko 发表于 2010-3-2 11:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你的大学应该能出英文版的成绩单。德文的文凭不需要翻译吧。既然是家德国公司，肯定有人看的懂。
页: [1]
查看完整版本: 英文简历