poison 发表于 2010-3-2 13:29

上来抱怨一下，关于Reinigungspflichten

今天收到Hausverwaltung的信，很生气，也很委屈，上来抱怨一下，顺便寻求帮助。

事情是这样的，我们现在租的房子楼梯间和地下室都是需要自己打扫的。地下室是每家轮流打扫，大概一年就轮一次。在2月22日到25日期间该我家到扫，我们确实去到扫了，然后在Liste上面签了字。关于楼梯间我们每礼拜都在做清洁，扫地拖地擦栏杆。。自认为清洁做得很到位，上一次做清洁是在27号。

然而今天我收到Hausverwaltung的信了，信是3月1日发出的。
提了两点：1.地下室的清洁是必须做的，而他们认为我们只签了名，而没有做清洁。
               2. 他认为我们我们没有做楼梯间的清洁。
虽然信中没有提到什么惩罚性的东西，但看到这样的来信还是叫人很不爽。而且这是我们第二次接到这样的Mahnungle（上一次确实是我们的清洁做得不够好），不知道如果下次再收到会不会限期让我们搬走？
对于这样的信件我很想跟房屋公司理论一番，但是我的德语不够好，想请xdjm们出出主意，这样的回信我该如何写？请大家赐教！！！

bigbadwolf 发表于 2010-3-2 17:08

这事我也想一道问问。我现在倒是没这些烂事，但是以前住的地方明明该擦得擦了该扫的扫了，而且绝不比其他人干得差，楼梯下面半寸厚的浮灰都让我收拾干净了，可还总是被邻居和Verwahltung骚扰，三天两头说我不打扫卫生，并最终把我给挤兑搬家

明日之星 发表于 2010-3-2 17:25

这事我也想一道问问。我现在倒是没这些烂事，但是以前住的地方明明该擦得擦了该扫的扫了，而且绝不比其他人 ...
bigbadwolf 发表于 2010-3-2 17:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


那你已经搬走啦？ 那就没办法了。
给你们出个主意，下次扫完马上叫不满意的邻居来看，当场挑毛病。多挑几次他们就烦了，况且你们也的确打扫了，没什么好怕的。

bigbadwolf 发表于 2010-3-2 18:02

谢楼上，现在没这事是因为有负责人每周负责整楼的打扫工作，以后再搬家难免会遇到同样的问题，到时候就用你这个办法解决

其实我搬家后也琢磨来着，以前干活总喜欢挑没人的时候自个安安静静的慢慢弄，后来决定再需要值周干活的时候，我就大张旗鼓的干，什么时候人多什么时候干，干出点动静来让他们听到，反正避免Ruhrzeit呗，估计就没那么多烦心事了

poison 发表于 2010-3-2 21:01

那你已经搬走啦？ 那就没办法了。
给你们出个主意，下次扫完马上叫不满意的邻居来看，当场挑毛病。多 ...
明日之星 发表于 2010-3-2 17:25 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

这倒是个好办法，只是我都不知道是哪家邻居对我们不满～

poison 发表于 2010-3-2 21:03

这事我也想一道问问。我现在倒是没这些烂事，但是以前住的地方明明该擦得擦了该扫的扫了，而且绝不比其他人 ...
bigbadwolf 发表于 2010-3-2 17:08 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

我想请问一下，是Verwaltung的人强迫搬家的还是。。。？

bigbadwolf 发表于 2010-3-2 21:33

算半强迫吧。那个房子是按照3er-WG租的，Verwahltung倒是没直接赶我们走，最后是有人搬家了我再找人去，人家不给新人签合同了，两家分担全部房租又太贵，我只好和另外一个德国人一起kun房搬家了
页: [1]
查看完整版本: 上来抱怨一下，关于Reinigungspflichten