到处乱走 发表于 2010-3-3 14:42

怎么说某人很急躁

说一朋友性格很急躁，但又不是完全ungeduldig，就是一布置了作业或者任务马上就想完成，好像后面有人催似的。这个怎么说啊？

NaNa_Yu 发表于 2010-3-3 16:03

说他fleissig不就好了。。。

sesame1012 发表于 2010-3-3 20:59

hektisch{:5_389:}

到处乱走 发表于 2010-3-3 22:49

回沙发，也不是fleissig啦，因为没有要表扬他的意思。
问下板凳，hektisch能形容人吗？

我爱热钱 发表于 2010-3-3 23:04

回沙发，也不是fleissig啦，因为没有要表扬他的意思。
问下板凳，hektisch能形容人吗？
到处乱走 发表于 2010-3-3 22:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呀！

NaNa_Yu 发表于 2010-3-4 11:52

恩。。。这个恰当

xxhui 发表于 2010-3-5 01:20

er geht ran wie blucher. {:7_424:}

kaoya 发表于 2010-3-5 13:36

那楼主中文有问题，直接说急性子好了，我在学校里学到的急躁是贬义词。急性子可是中性的。直接说Er ist schnell 就好了，相对的就是Er ist langsam，某人做事慢吞吞的意思。

到处乱走 发表于 2010-3-5 19:36

OK, Klar,danke.
页: [1]
查看完整版本: 怎么说某人很急躁