杰洛士 发表于 2010-3-5 01:30

欧盟长居的地域性

本帖最后由 杰洛士 于 2010-3-5 00:33 编辑

今天跟朋友商量旅游去哪个国家玩，无意中看到了下面一段关于欧盟长居和德国长居的比较
（来源：http://www.behoerdenwegweiser.bayern.de/dokumente/aufgabenbeschreibung/537980134428，本人不在Bayern，但适用范围应该都一样）

Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden Aufenthaltstiteln besteht darin, dass die Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG zur sog. „Mobilität" berechtigt. Das bedeutet, dass der Inhaber einer Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG einen Rechtsanspruch darauf besitzt, in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union auch längerfristigen Aufenthalt und sogar Aufenthalt zur Ausübung einer Beschäftigung zu nehmen, während Inhaber einer „nationalen" Niederlassungserlaubnis in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union lediglich die sog. Schengen-Reisefreiheit nutzen können (Aufenthalt lediglich zu Besuchzwecken für die Dauer von längstens 3 Monaten).

简单的讲，有普通德国签证（留学/工作/德国长居）的朋友可以在申根国内走动，当然有几个Ausnahmen；
            有欧盟长居的朋友可以在欧盟范围内走动，甚至包括法属圭亚那等几个南美不出名的小地方，当然也有英国等几个Ausnahmen。

这样说来本来可以大摇大摆去瑞士或者挪威，但拿欧盟长居的人却不能去，因为他们不属于EU范围，难道连过境也不行，比如开车经瑞士去意大利？
哪位懂行的朋友能说说我解读的对不对，还有什么补充性的条款吗？



没有翅膀的天使 发表于 2010-3-5 08:48

我晕，刚申请了

winterzeit 发表于 2010-3-5 10:03

我擦°°°°°°°°°°°°°

关注中。。。。

{:5_361:}

winterzeit 发表于 2010-3-5 10:07

刚刚想起来，去年拿到欧盟长居后，还和爹妈开车去了几次瑞士旅游。但不记得了有没有被查护照，让我再回忆下。。。。


{:5_390:}

北方有你 发表于 2010-3-5 15:33

啊，那瑞士不能去了吗！！！！

segel 发表于 2010-3-5 15:41

友情关注中{:3_264:}{:3_264:}{:3_264:}

biowasser 发表于 2010-3-5 15:46

瑞士是申根国呀，没问题吧

文道 发表于 2010-3-5 16:00

申根和欧盟不是一个概念，别混淆哦。还有欧洲大陆除了瑞士德国（原西德的地盘）还有什么地方值得待的？要哪个欧盟长居有毛儿用？恁还欧盟境内到处奔波啊，还不如回国。

GoldMoon 发表于 2010-3-5 16:09

{:2_236:}

etongyi 发表于 2010-3-5 16:16

http://www.frag-einen-anwalt.de/Erlaubnis-zur-Daueraufenthalt--EG!-__f43773.html

wenn Sie sich immer nur in Deutschland aufhalten möchten oder sich nur für einen kurzen Zeitraum (bis maximal 3 Monate) in ein anderes Schengen-Land begeben möchten, macht es keinen Unterschied, ob Sie eine Niederlassungserlaubnis oder eine Erlaubnis Daueraufenthalt-EG besitzen.

Mit der Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG können Sie sich aber für einen viel längeren Zeitraum in anderen Schengen-Ländern aufhalten, ohne für dieses andere Schengenland einen nationalen Aufenthaltstitel beantragen zu müssen (mit einer Niederlassungserlaubnis dürfen Sie sich z.B. ohne einen österreichischen Aufenthaltstitel nur für max. 3 Monate am Stück in Österreich aufhalten).

Eine Niederlassungserlaubnis erlischt unter anderem, wenn nach einer Ausreise aus Deutschland die Wiedereinreise nicht innerhalb von sechs Monaten oder einer von der Ausländerbehörde bestimmten längeren Frist erfolgt ist. Eine "Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG" erlischt aber erst

* nach 12 Monaten bei Ausreise aus dem Gebiet der EU
* nach 6 Jahren bei einem Aufenthalt in einem anderen EU-Staat (ausgenommen Großbritannien, Irland und Dänemark).

biowasser 发表于 2010-3-5 16:27

申根和欧盟不是一个概念，别混淆哦。还有欧洲大陆除了瑞士德国（原西德的地盘）还有什么地方值得待的？要哪 ...
文道 发表于 2010-3-5 15:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

没有混淆啊。瑞士虽然不是欧盟成员国，但是已加盟申根，有了欧盟长居在申根圈内走没问题吧。
英国，爱尔兰没有欧盟长居，也未加入申根，另当别论。

杰洛士 发表于 2010-3-5 18:20

友情关注中
segel 发表于 2010-3-5 14:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

才知道你习惯性潜水 + 头像恶心

杰洛士 发表于 2010-3-5 18:23

wenn Sie sich immer nur in Deutschland aufhalten möchten oder sich nur für einen kurzen Ze ...
etongyi 发表于 2010-3-5 15:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个解答应该是最温暖人心的，不过有官方条款吗？
我摘录的那段话是官网上的，没看到政府说话总是不踏实

PS：谢谢Lan Lan，你也拿到EU常居了？

wnr02 发表于 2010-3-5 21:55

http://www.aufenthaltstitel.de/schengeneruebereinkommen.html

Abschnitt 2 - Sichtvermerke für einen längerfristigen Aufenthalt
Artikel 18
Visa für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten Dauer sind nationale Visa, die von einem der Mitgliedstaaten gemäß seinen Rechtsvorschriften erteilt werden. Ein solches Visum kann ab dem ersten Tag seiner Gültigkeit für höchstens drei Monate gleichzeitig als einheitliches Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt gelten, sofern es unter Einhaltung der gemeinsamen Voraussetzungen und Kriterien erteilt wurde, die gemäß den oder aufgrund der einschlägigen Bestimmungen des Kapitels 3 Abschnitt 1 angenommen wurden, und der Inhaber die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a), c), d) und e) aufgeführten Einreisevoraussetzungen erfüllt. Andernfalls berechtigt das Visum seinen Inhaber nur dazu, durch das Hoheitsgebiet der anderen Mitgliedstaaten zu reisen, um sich in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats zu begeben, der das Visum erteilt hat, es sei denn, er erfüllt die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a), d) und e) aufgeführten Einreisevoraussetzungen nicht oder er steht auf der nationalen Ausschreibungsliste des Mitgliedstaats, durch dessen Hoheitsgebiet die Durchreise begehrt wird

Kapitel 4 - Voraussetzungen für den Reiseverkehr von Drittausländern
Artikel 19
(1) Drittausländer, die Inhaber eines einheitlichen Sichtvermerks sind und rechtmäßig in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien eingereist sind, können sich während der Gültigkeitsdauer des Sichtvermerks und soweit sie die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a, c, d und e aufgeführten Einreisevoraussetzungen erfüllen, frei in dem Hoheitsgebiet aller Vertragsparteien bewegen.

杰洛士 发表于 2010-3-8 16:18

Abschnitt 2 - Sichtvermerke für einen längerfristigen Aufenthalt
Artikel 18
Visa für e ...
wnr02 发表于 2010-3-5 20:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢回复！

今天路过外管局顺便问了问，原来欧盟常居的活动范围自动包含了申根国家，所以不用担心去瑞士或挪威等非欧盟地区，大家可以放心了{:5_379:}

winterzeit 发表于 2010-3-9 09:54

谢谢回复！

今天路过外管局顺便问了问，原来欧盟常居的活动范围自动包含了申根国家，所以不用担心去 ...
杰洛士 发表于 2010-3-8 15:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    danke danke!!!!!!

gute Nachricht!!!

etongyi 发表于 2010-3-9 13:14

这个解答应该是最温暖人心的，不过有官方条款吗？
我摘录的那段话是官网上的，没看到政府说话总是不踏 ...
杰洛士 发表于 2010-3-5 17:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我还没有拿到呢，早来。你动作还真是快啊，估计是第一个吧。哈哈哈

zj7776 发表于 2010-3-9 14:09

回复 6# segel


    {:2_235:}

amymm 发表于 2011-8-8 22:24

杰洛士 发表于 2010-3-8 15:18 static/image/common/back.gif
谢谢回复！

今天路过外管局顺便问了问，原来欧盟常居的活动范围自动包含了申根国家，所以不用担心去 ...

那英国呢？他可是欧盟国家啊{:7_426:}

xsun 发表于 2011-9-11 16:54

学习了！！！

corba 发表于 2011-9-11 18:20

没听说欧盟长居还去不了申根国家，只可能多不可能少，楼主放宽心啦
页: [1]
查看完整版本: 欧盟长居的地域性