想象 发表于 2010-3-5 11:31

请教: 野外拓展

本帖最后由 Chris6789 于 2010-3-8 13:01 编辑

有种户外运动，中文好象叫野外拓展吧，谁晓得德语怎么说

xulan9cn 发表于 2010-3-5 12:24

中文的野外拓展到底是个啥运动啊？LS的解释下？

kaoya 发表于 2010-3-5 14:15

das Topographietraining or Topo-Training

kaoya 发表于 2010-3-5 14:22

http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%8B%93%E5%B1%95%E8%A8%93%E7%B7%B4

deutschlandcard 发表于 2010-3-5 15:10

德语里面 Ausflug比较常用，英语里面应该可以叫做Outward Bound。

lillyanna 发表于 2010-3-6 13:05

Outdoor Development Training
Outdoor-Erweiterung der Training

adrenalin 发表于 2010-3-6 22:12

wandern?

想象 发表于 2010-3-9 14:31

谢谢大家热心帮助，好象outdoor training就可以了

deutschlandcard 发表于 2010-3-10 16:13

谢谢大家热心帮助，好象outdoor training就可以了
想象 发表于 2010-3-9 14:31 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
是的，outdoor training就对了，今天中午在外面吃炒面的时候，看到一本书上写了这么一句话
7 Spannende Outdoor-Trips zum Buchen! 野外拓展正好是outdoor-training 公司组织出去玩还需要开会，学习，想点子......
页: [1]
查看完整版本: 请教: 野外拓展