萍聚 › 德语论坛 › hol dich aus 是什么意思

zimmer28 发表于 2010-3-11 14:07

hol dich aus 是什么意思

如题

deutschlandcard 发表于 2010-3-11 16:34

应该是你辛苦了，好好休息！

rava 发表于 2010-3-11 19:04

没有这个词吧 有可能是erhol dich 和 ruh dich aus 的合体？！

kwang 发表于 2010-3-12 12:28

本帖最后由 kwang 于 2010-3-12 12:33 编辑

这个应该有上下文或什么情景吧，好像有
get out的意思

蓝鹰 发表于 2010-3-12 12:32

{:4_290:}

kwang 发表于 2010-3-12 13:26

刚刚问了一下德国人，没听说过这个说法，是不是lz拼写错了

华生 发表于 2010-3-12 16:10

帮你查了下，这个是有点偏老化的地方用语。就是“你（发出声音）给说说看”的意思。
比如：Lass mich ausholen...且听我道来……

Reisender 发表于 2010-3-12 20:01

ruh dich aus

查看完整版本: hol dich aus 是什么意思