本帖最后由 samoyed 于 2010-3-15 20:36 编辑
sorry， 为什么是um schlechten Wein zu trinken.为了喝坏掉的红酒？
花生牛奶 发表于 2010-3-15 20:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这句话是德国习语
实在要逐字翻译就是说“生命很短，你其实根本没时间喝不怎么好的酒”。
意思就是说不要浪费时间在一些不值当的事情上，英文里还有一个类似的句子是“life is too short to dress bad"，用衣服代替了酒，也是一样的意思。
中文里的话，我们可以说”活着的时候要好好的享受，因为我们会死很久“。
我觉得大概就是这个意思啦~~
Eggplant 发表于 2010-3-15 20:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这句话还可以直接说 "das Leben ist zu kurz um gutes zu essen."
你喝酒难道不是为了下奶？
samoyed 发表于 2010-3-15 20:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
早就没奶了{:4_303:}，宝两个月的时候我就没了，我们那个是奶粉宝宝{:4_293:}
喝酒能下奶？太神奇了
花生牛奶 发表于 2010-3-15 20:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
喝点香槟可以下奶，啤酒我不知道可不可以
这句话是德国习语
这句话还可以直接说 "das Leben ist zu kurz um gutes zu essen."
samoyed 发表于 2010-3-15 20:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
话说mm的签名好特别啊，什么意思能说说不？ {:5_318:}
这句话是德国习语
这句话还可以直接说 "das Leben ist zu kurz um gutes zu essen."
samoyed 发表于 2010-3-15 20:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢。我的德语很差，学习了
早就没奶了，宝两个月的时候我就没了，我们那个是奶粉宝宝
狼崽 发表于 2010-3-15 20:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈
我想起来我国内的朋友，当模特的，每次一吃多就跑到厕所抠喉咙。。。。她178，100斤。。
话说mm的签名好特别啊，什么意思能说说不？
Eggplant 发表于 2010-3-15 20:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没啥特别的哈
也就是说
第一行
冬天德中时差7小时前年冬天不是特别冷嘛
我们这里是德国最暖和的地方竟然气温最低到了创纪录的零下19
第二行
夏天德中时差6小时去年夏天热到35度了阿
纯粹纪录一下而已。。。。嘿嘿
第三行
我家狗名叫娜娜
就是《花仙子》里头华丽的反派
出场的时候经常有跟班勃奇说：“哎哟喂，娜娜小姐~”
不好意思哈 非常无厘头{:4_308:}
谢谢。我的德语很差，学习了
花生牛奶 发表于 2010-3-15 21:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我德语也不好
但是这句话我家每天吃饭的时候都要说
特别是我做饭失手的时候。。。。{:4_287:}
没啥特别的哈
也就是说
第一行
冬天德中时差7小时前年冬天不是特别冷嘛
我们这里是德国最暖和的 ...
samoyed 发表于 2010-3-15 21:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哇，很有趣也~~~
{:4_295:}
我同学的妹妹是个走台小模特，她人176，体重刚过90，除了平时控制体重之外，她在上台之前一周什么都不吃就躺着，走台的时候人都在飘
哇，很有趣也~~~
Eggplant 发表于 2010-3-15 21:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦 对了还有一点忘记说了
四季不论刮风下雨冰雹雨雪不论多少温度 我都得出门遛狗 {:4_287:}{:4_292:}{:4_283:}{:4_291:}
哦 对了还有一点忘记说了
四季不论刮风下雨冰雹雨雪不论多少温度 我都得出门遛狗 {:4_292: ...
samoyed 发表于 2010-3-15 21:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好辛苦，真是个勤奋的mm！
实在不行，给狗狗买个跑步机行不？
{:4_306:}
我觉得模特都瘦的就剩骨头了
算了，我老老实实当正常人
好辛苦，真是个勤奋的mm！
实在不行，给狗狗买个跑步机行不？
Eggplant 发表于 2010-3-15 21:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
跑步机太贵
还是人工便宜。。。。{:4_285:}
这倒是，他们一个不喝酒，一个喝的很少。
不过，我完蛋了，我现在每天一瓶啤酒
狼崽 发表于 2010-3-15 10:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
为啥？你也要增肥？
好像无酒精的某种啤酒来者
论坛里头看得 具体8记得了。。。。。
samoyed 发表于 2010-3-15 20:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
喝MALZBIER就能下奶。。。。德国医生都给开这个呢。。。
本帖最后由 kittycat 于 2010-3-16 10:52 编辑
我想起来我国内的朋友，当模特的，每次一吃多就跑到厕所抠喉咙。。。。她178，100斤。。
昵称已满 发表于 2010-3-15 21:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我朋友的女儿也是模特，178，50kg，朋友说她有厌食症，我见过他女儿，很漂亮，也没有我想象中那样瘦得吓人
我同学的妹妹是个走台小模特，她人176，体重刚过90，除了平时控制体重之外，她在上台之前一周什么都不吃就躺 ...
隳珌 发表于 2010-3-15 21:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个就吓人了{:5_357:}
她们不怕突然猝死么？这样糟蹋自己的身体{:4_287:}
吃那么少能漂亮吗?很怀疑...都往难民那个标准整....
照这么说,那老娘还真是得天独厚,感谢上苍赐我粮食,不赐我肉肉...
为啥？你也要增肥？
baobao1210 发表于 2010-3-16 10:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我要减肥{:4_306:}。。。喝啤酒只是因为。。。我超爱喝{:4_281:}
恐怖。。。我能保持在100就笑死了。。。。
这个就吓人了
她们不怕突然猝死么？这样糟蹋自己的身体
kittycat 发表于 2010-3-16 10:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没有办法，干这行的都差不多，按她自己的说法，干完这几年赶紧找个有钱人嫁了
没有办法，干这行的都差不多，按她自己的说法，干完这几年赶紧找个有钱人嫁了
隳珌 发表于 2010-3-16 12:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
干几年，有毅力啊{:5_370:}
跑步机太贵
还是人工便宜。。。。
samoyed 发表于 2010-3-15 22:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Aber der Mind.-Stundenlohn ist 8 Euro je Stunde,
Jeden Tag musst Du mindestens 2 Stunden mit dem Hund Spazierengehen, ,
jeden Tag 16 Euro mal 30 Tage gleich 480 Euro!
Dann kannst Du schon ein Luxus Geraet kaufen!
{:5_380:}
唉。。。太自虐了。。。。我还是胖胖的算了。。。
Aber der Mind.-Stundenlohn ist 8 Euro je Stunde,
Jeden Tag musst Du mindestens 2 Stunde ...
Eggplant 发表于 2010-3-16 13:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不用付钱才是最好的
hiahiahia
她是没见过一顿三盘肥牛，蔬菜无数的麻豆，天生就是吃这碗饭的，而且不少人麻豆是这种呢
娱乐圈也就算了，为什么高级白领和上流社会也必须魔鬼减肥啊~~无厘头