Leomama 发表于 2010-3-15 16:37

和德国妈妈聚会,心情不太好

我参加了两个妈妈聚会,除了我都是德国妈妈.她们其实对我是很友善的.但是,我总感觉到自己是孤立的.本身德文不是很好,这是我自身的问题,这我知道.但是,妈妈们在一起的时候,我感觉自己就是旁观的.偶尔插话,也不会引起很大的共鸣.
心情有些郁闷.希望是自己想多了.随着LEO逐渐长大,我不希望让孩子看到一个沮丧的妈妈.但是,孤岛感觉就是存在的,而且让我心情很不好.可能等我把德文再提高些,这种情况会改善些吧.

eva99 发表于 2010-3-15 16:54

我觉得德语不好的话很正常吧
我去参加Vorbereitungskurs，只有我一个中国人，她们都很放松，在那聊天一样，虽然大部分也能知道她们说啥，但插不上话，我就感觉自己很孤立，其实她们也很友善，但也不会特意迁就我，还是语言问题

himmelblau 发表于 2010-3-15 17:06

麦香奶茶 发表于 2010-3-15 17:17

多参加参加就好了。语言一开始不好，多说说就溜了。我上的产前预备班也有一个克罗地亚的准妈语言我觉得很不好，口音很重，但是她很敢说，反正词语东拼西凑都蹦出来，也讨论的挺欢的。

Aquaspirit 发表于 2010-3-15 17:22

xiaoxing 发表于 2010-3-15 17:24

同意麦香奶茶mm，能否很快容易一个团体语言固然是一个方面，还有性格的因素也是很重要的。咱们亚洲人总是比较害羞，怕说错话，这样往往就比较难一些。

wensundy 发表于 2010-3-15 17:41

没有问题的，先开始多听别人说，等到熟了，语言好了，就可以自己发言了，其实妈妈们都很友善的。

likor 发表于 2010-3-15 17:50

不光是语言的问题，还有性格问题，以及文化差异的问题，有些德国人觉得很好笑的事情，我就不觉得有趣，反过来肯定也一样

wakaka 发表于 2010-3-15 17:54

我参加英文妈妈聚会
更郁闷，一门几乎已经被我忘记滴语言{:5_355:}

cindyprc 发表于 2010-3-15 17:55

我以前也有这种感觉，现在好多了。我觉得这应该不是语言问题，主要是心理障碍。总觉得和德国人没法交流。想在想开了，感觉没问题了。

雪娅 发表于 2010-3-15 18:03

本帖最后由 雪娅 于 2010-3-15 17:04 编辑

MM自信一点，，把精力专注在活动的主题上面，说你想说的，问你想问的，，在那里不要盯着自己的德语好不好这个问题不放。

大头娃娃爱学习 发表于 2010-3-15 18:21

MM自信一点，，把精力专注在活动的主题上面，说你想说的，问你想问的，，在那里不要盯着自己的德语好不好这 ...
雪娅 发表于 2010-3-15 17:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对，别紧张，把注意力集中在话题上。

bigblue 发表于 2010-3-15 19:19

坚持去，和我一块游泳的几个德国孕妇，现在都生了，我们还带小宝宝一起聚聚。语言不好不要紧，我有时候也听不懂他们的UMGANGSPRACHE，不过你自己要准备点话题，或者对她们的话题事先有所了解。平时看点德文的育儿杂志啥的，多了解德国人是怎么样孩子的，这样聚会的时侯有东西说。

Leomama 发表于 2010-3-16 12:06

回复 2# eva99


    看来MM有同感.......

Leomama 发表于 2010-3-16 12:09

回复 3# himmelblau


    对的.这个聚会我是后来加入的.

Leomama 发表于 2010-3-16 12:10

回复 4# 麦香奶茶


    好的.厚脸皮还是得培养滴.....

Leomama 发表于 2010-3-16 12:11

回复 5# Aquaspirit


    她们应该懂,但是不愿意接受.

Leomama 发表于 2010-3-16 12:11

回复 7# wensundy


    谢谢MM鼓励

Leomama 发表于 2010-3-16 12:12

回复 8# likor


    是的.需要克服很多心理障碍

Leomama 发表于 2010-3-16 12:13

回复 9# wakaka


    是啊.现在我的英文简直狗屁不如了{:4_292:}

Leomama 发表于 2010-3-16 12:13

回复 10# cindyprc

谢谢MM鼓励.我会坚强滴.....

Leomama 发表于 2010-3-16 12:14

回复 11# 雪娅


    恩,我听雪娅的 {:2_231:}

gghit 发表于 2010-3-16 12:14

怎么参加这种妈妈聚会呀？是医生介绍的吗？

日立 发表于 2010-3-16 12:15

我以前也有这种感觉，现在好多了。我觉得这应该不是语言问题，主要是心理障碍。总觉得和德国人没法交流。想 ...
cindyprc 发表于 2010-3-15 16:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:4_290:}

Leomama 发表于 2010-3-16 12:15

回复 13# bigblue


    好的好的.我会这样去做的.

jackie_z 发表于 2010-3-16 13:11

我德文也不好的,从宝宝一岁不到开始参加个PEKIP,里面有新有老的,后来,几个月后,我们就开始自己轮流到各家继续定期聚会, 有些时候我是连完全听懂都有问题,尤其一个是法国人讲德语,语速那个快... 不过,我从一开始就报着让宝宝去玩一玩的心态,所以也无所谓,他们个别的时候,都会和我说英语的,一起,就开徳语了.

现在,宝宝们都大了,聚会的频率低了,她们竟然开始搞啥小剧场,唱歌... 我晕. 还是一样,就让宝宝去乐一乐.

tukiwu 发表于 2010-3-16 13:49

不光是语言的问题，还有性格问题，以及文化差异的问题，有些德国人觉得很好笑的事情，我就不觉得有趣，反过 ...
likor 发表于 2010-3-15 16:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对的，每次都要装着笑笑了，其实一点也不好笑的。文化差异太大

jean 发表于 2010-3-16 14:17

只要是成年以后来的，德语不是母语的，一辈子都或多或少有这个问题，敏感的人更在意。

没办法，只能自已看开些了。

sbwjy2002 发表于 2010-3-16 14:26

也可能你参加的规模太大了，我每次都是去只有3，4个妈妈小的Gruppe,而且和你住的近的妈妈你可以和她套近乎，请她带孩子来家里喝茶什么的，一来一往你就有几个亲近的妈妈了。
她们还会给你介绍其他带孩子的妈妈什么的，范围慢慢扩大。
我就是，自己不会开车，交通还不方便，不过我认识一个妈妈她定期接我们来。

高粱饴 发表于 2010-3-16 14:27

只有尽力提高德语水平, 但同时也可以混杂英语聊天啊, 相信大部分人还是懂英语的.
Aquaspirit 发表于 2010-3-15 16:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    感觉这里的人都不喜欢说英语.
页: [1] 2
查看完整版本: 和德国妈妈聚会,心情不太好