elaine1110 发表于 2010-3-18 15:53

求助：单位不出具英文证明怎么办，急~

请大家给出个主意吧！爸爸前几年在单位内退了，因为未到退休年龄所以暂时没有发退休证，所以大使馆要求要有单位证明
前几天爸爸去单位问了，那些管事的人死活不给出具英文证明，说是他们看不懂，自己带去英汉对译地证明要求盖章也都不行
不知道拿中文证明渠翻译公正行不行啊，对这些人真是很生气，难道就因为这样不让俺爸妈来看我了{:5_354:}

祖国小花 发表于 2010-3-18 16:11

让你父母拿着中文证明去公证处，然后英文翻译公证。就是花一点钱的事情，不必担心。

灌水马甲 发表于 2010-3-18 16:16

去做英文公证就行了！

elaine1110 发表于 2010-3-18 16:32

爸爸因为这个问过大使馆，大使馆的人说，他们没有要求公正。。搞得我爸很是沮丧阿

谢谢楼上的朋友们，这个单位信估计是给德国大使馆的人批阅的吧，翻译公证后看得懂就行了嘎~

Apfel007 发表于 2010-3-18 19:34

不用公证啊 就找个翻译公司翻译一下 盖个翻译章就行了
哪里还用去公证浪费钱啊

elaine1110 发表于 2010-3-18 20:45

回复 5# Apfel007


    是哦，找翻译公司就行的话那就太好了，省钱了，谢谢你！

Apfel007 发表于 2010-3-18 22:48

北京的是 我刚看到你是成都的
但是我觉得应该也是吧
不行你就发封德文EMAIL问下

volvic0228 发表于 2010-3-19 13:53

哪有这样的单位啊，晕
页: [1]
查看完整版本: 求助：单位不出具英文证明怎么办，急~