请教大家
本帖最后由 奇@向日葵 于 2010-3-18 16:53 编辑Basisbetrag kommt nach Ablauf des dritten der Gewaehrung folgenden Geschaeftsjahres zur Auszahlung. 其中的des dritten der Gewaehrung folgenden Geschaeftsjahres 是什么意思呢？谢谢大家！ dies ist ein sehr komplizierter satz. des deutet auf genitiv hin!
der gewaehrung folgenden ist ein attribut und bezieht sich auf das geschaeftsjahr.
我的理解就是。在gewaehrung过后的第三年！
如果做个时间顺序就是。gewaehrung-jahr 1-jahr 2- Jahr 3
页:
[1]