kaoya 发表于 2010-3-20 13:04

玩个德语词汇游戏,表里不一的词汇

本帖最后由 kaoya 于 2010-3-20 13:06 编辑

如果,德语里有很多词汇表一不一,字面上跟实际意思完全两样的,我觉得很有意思。
我开个头,欢迎大家都贡献出来阿

der Vorwand:Ausrede
der Vormund:jemand, der von einer Organisation oder von jemandem beauftragt, den Kindern oder kranken Menschen bei wichtigen Entscheidungstreffen hilft.
die Gebärmutter: das Organ, in dem ein Embryo heranwächst
die Milchstraße:ein breiter heller Streifen aus Sternen, den man in der Nacht am Himmel sieht
der Pferdapfel: Kot vom Pferd
der Flachmann:eine kleine Flasche Schnaps
der Schneebesen: ein Gerät mit einem Stiel und gebogenen Drähten, mit dem man Eiweiss zu Schnee schlägt

撒谎成精 发表于 2010-3-21 00:14

还是我们中文的银河好听

皇太子KY 发表于 2010-3-21 22:30

本来就本能拆开理解啊。。。。

cavendish 发表于 2010-3-22 00:05

freimachen: eine Postsendung mit Briefmarken versehen
页: [1]
查看完整版本: 玩个德语词汇游戏,表里不一的词汇