萍聚 › 德语论坛 › “突然吓一大跳”德语怎么说

三十年河西 发表于 2010-3-24 22:52

“突然吓一大跳”德语怎么说

“突然吓的心惊胆战”的德语怎么表达。{:5_387:}

lillyanna 发表于 2010-3-24 23:50

本帖最后由 lillyanna 于 2010-3-24 23:51 编辑

Ich habe mich ploetzlich ganz schoen erschreckt

pico 发表于 2010-3-26 11:08

zu Tode erschrecken.

pico 发表于 2010-3-26 11:10

Ich habe mich ploetzlich ganz schoen erschreckt
lillyanna 发表于 2010-3-24 23:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
erschrocken

lillyanna 发表于 2010-3-26 12:38

回复 4# pico


Dank fuer Ihre Verbesserung

NCFreitag 发表于 2010-3-26 13:02

ai ya,Oh mein Gott{:5_380:}

sw148 发表于 2010-3-26 13:59

ai ya,Oh mein Gott
NCFreitag 发表于 2010-3-26 13:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:3_250:}好翻译

sonya615 发表于 2010-3-26 15:08

erschrocken
pico 发表于 2010-3-26 11:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    'erschreckt' doch richtig.

http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060908012821AAxcGfH

查看完整版本: “突然吓一大跳”德语怎么说