mingyueyun 发表于 2010-3-29 20:31

腰酸背疼德语怎么说？

腰酸背疼怎么说比较合适，德语中好像没有腰酸这一说。

明月寄相思 发表于 2010-3-29 21:50

Rücken schmerzen 是背疼

fengzhixiao 发表于 2010-3-30 13:27

Ich habe Muskelkater.肌肉酸痛的总称，不知道是否贴切，只记得有次做完运动好几个德国人都是这么说的。

燕捕头 发表于 2010-3-30 13:34

本帖最后由 燕捕头 于 2010-3-30 14:35 编辑

Ich habe Muskelkater.肌肉酸痛的总称，不知道是否贴切，只记得有次做完运动好几个德国人都是这么说的。
fengzhixiao 发表于 2010-3-30 14:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    正解....通常是做完运动后 肌肉疲劳的疼痛.

腰酸背疼可以说Rücken-Muskelkater

Teamo 发表于 2010-3-30 18:13

Rueckenbeschwerde. 也是腰部有问题的意思。

mingyueyun 发表于 2010-3-30 21:46

谢谢大家
页: [1]
查看完整版本: 腰酸背疼德语怎么说？