ygrdjc 发表于 2010-3-31 18:12

为了增强竞争力,我决定出国留学 求翻译

求翻译

为了增强竞争力,我决定出国留学
dann entscheide ich in Deutschland weiter studieren, damit ~~%?%~%$+#.~~~
ich bin davon ueberzeugt,在德国留学后,回国会有很好的就业前景,(会有很好的发展)

lillyanna 发表于 2010-3-31 19:46

本帖最后由 lillyanna 于 2010-3-31 20:51 编辑

um eine ueberdurchschnittliche Faehigkeit zu bilden, habe ich entschieden, nach Deutschland zu studieren. Da ich ueberzeugt bin, nachdem ich ein Studium in Deutschland abgeschlossen habe, werde ich in China im Arbeitsmarkt mehr Chancen als jetzt erhalten und besseren Beruf fuer meine Zukunft schaffen.

碧螺春 发表于 2010-4-5 19:11

Um die eigene Wettbewerbsfähigkeit zu stärken/steigern, habe ich mich für ein Studium in Deutschland entschieden und hoffe dann später auf bessere Berufsaussichten/chancen.

zuzuzu 发表于 2010-4-5 19:15

um eine ueberdurchschnittliche Faehigkeit zu bilden, habe ich entschieden, nach Deutschland zu studi ...
lillyanna 发表于 2010-3-31 20:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呕的神哪, 真难为你啦{:5_387:}

lillyanna 发表于 2010-4-5 19:32

呕的神哪, 真难为你啦
zuzuzu 发表于 2010-4-5 20:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


你高明? 貌似你除了谈性事,没见过你谈其他话题有见解呀

zuzuzu 发表于 2010-4-5 19:42

你高明? 貌似你除了谈性事,没见过你谈其他话题有见解呀
lillyanna 发表于 2010-4-5 20:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你孤陋寡闻啦, 俺在这坛里混的时候你还不知道在哪儿呢
页: [1]
查看完整版本: 为了增强竞争力,我决定出国留学 求翻译