萍聚 › 德语论坛 › 对面的斜坡 怎么翻译 / 已经解决

搬到柏林 发表于 2010-4-5 16:41

对面的斜坡 怎么翻译 / 已经解决

本帖最后由 搬到柏林 于 2010-4-26 20:00 编辑

斜坡这个词德语怎么说啊。

谢谢。

碧螺春 发表于 2010-4-5 16:49

具体什么斜坡？
Abhang, Hang, Böschung, Halde, Bord (schweiz.), Leite (südd., österr.), Lehne (oberd.), Gefälle
der/die gegenüberliegende/r xxx

biconny 发表于 2010-4-5 19:08

der hügel gegenüber

搬到柏林 发表于 2010-4-5 19:51

回复 2# 碧螺春


地铁站台对面的斜坡， 上面有杂草杂花儿的， 应该是哪个德语词啊。

多谢啊。

碧螺春 发表于 2010-4-5 19:57

auf der bepflanzten Böschung gegenüber dem Bahnsteig (der U-Bahn)

搬到柏林 发表于 2010-4-5 20:05

太酷了。 多谢多谢你的帮助啊。

查看完整版本: 对面的斜坡 怎么翻译 / 已经解决