AWIWI 发表于 2010-4-8 13:23

请教一下：Epistemik怎末翻译阿？

看书的时候看见这个词Epistemik,是用在中德文化比较里的。有人知道这个单词的汉语意思是什莫吗？

gonk 发表于 2010-4-8 14:08

哈哈，你也跑这边玩啊。这个词查不到，试试英语epistemic, 德语epistemisch

AWIWI 发表于 2010-4-8 14:32

本帖最后由 AWIWI 于 2010-4-8 15:34 编辑

呵呵，打算常过来呢，好好学学德语阿。
英语epistemic,是认知，德语Episte是认知论，那可不可以推断Epistemik是认知论学？我是瞎猜得，有没有达人能告诉我啊

我爱热钱 发表于 2010-4-8 18:19

这个单词Duden里都没有。
不过有Epistemologie=Erkenntnistheorie

AWIWI 发表于 2010-4-8 18:22

这个单词Duden里都没有。
不过有Epistemologie=Erkenntnistheorie
我爱热钱 发表于 8-4-2010 19:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢嫩啊，嫩说这个词会不会是由英语直接过来的呢？

我爱热钱 发表于 2010-4-8 18:36

回复 5# AWIWI


    Duden说是希腊文。
页: [1]
查看完整版本: 请教一下：Epistemik怎末翻译阿？