tinataotao 发表于 2010-4-9 12:48

现在要父母的出生证明及翻译公正，还有结婚证的翻译公正才能给小孩开这里的出生证吗？

本帖最后由 tinataotao 于 2010-4-9 14:09 编辑

刚才听LG的同事说的，他老婆上个月底才生的。。。说是新规定。。。
有没有听说此事的MM？或者是我可以去哪里得到官方一点的答案？
我咋这么倒霉。。。前几个月给我妈办担保的时候碰上新规定，担保不给我开。。。现在又来个新规定，什么事情到我这里咋都变这么复杂呢？

xiaofee 发表于 2010-4-9 13:02

结婚证的翻译公正是肯定要的，出生证明，作为外国人来说，护照就行了吧。我昨天去医院infoabend的时候，医生还说了，需要带什么，没说要出生证明，就说外国人要带有效签证的护照。

星月妈妈 发表于 2010-4-9 13:06

不给开出生证? 很不可思议也.

他们什么时候开始有这新规定了呀?

tinataotao 发表于 2010-4-9 13:07

对啊。。。以前就听说带上护照和结婚证公证件就可以了，我们这里也都有。。。今天突然听说还要我们两的出生证明。。。真是烦人。。。
我想来这里求证一下，是不是LG的同事弄错了。。。

tinataotao 发表于 2010-4-9 13:08

另外，给小孩办出生证明是在什么地方呢？不知道去生产的医院，能不能知道答案呢？

tinataotao 发表于 2010-4-9 13:12

是这样的，
生完了，医院给个纸条，上面有到哪里去弄孩子的那些东西
然后他们去的时候，人家就说了，新规定，要父母的出生证明

等你爱我 发表于 2010-4-9 15:32

还有这一说？

kidmama 发表于 2010-4-9 16:13

我们上个月给宝宝办出生证的时候也碰到这个情况。因为送去的材料没有我们两的出生证明，被要求补材料。后来老公直接打电话给负责办的人，跟她说中国没有出生证明，我们都是上户口的，没法提交。人家还挺通情理的，就给直接办了。

tinataotao 发表于 2010-4-9 18:25

我们上个月给宝宝办出生证的时候也碰到这个情况。因为送去的材料没有我们两的出生证明，被要求补材料。后来 ...
kidmama 发表于 2010-4-9 17:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看来真是这样了。。。我们还是让家人给办吧，MM遇到了好说话的人，就怕给我们办事的人比较难缠。。。谢谢MM的信息～～～

Niuniu10 发表于 2010-4-9 20:21

我们上个月给宝宝办出生证的时候也碰到这个情况。因为送去的材料没有我们两的出生证明，被要求补材料。后来 ...
kidmama 发表于 2010-4-9 17:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们办理的时候也被问到，好像是2009年开始的新规定，然后我说我们都不是在医院生的，那时候落后的很，Blabla，然后人家就没有要了，不过结婚证明还是单独去翻译了份德文的（原来是英文的公证件）。
页: [1] 2
查看完整版本: 现在要父母的出生证明及翻译公正，还有结婚证的翻译公正才能给小孩开这里的出生证吗？