萍聚 › 德语论坛 › 解决了。verrücktes Huhn怎么解释啊？？？

LeFiio 发表于 2010-4-11 17:25

解决了。verrücktes Huhn怎么解释啊？？？

本帖最后由 LeFiio 于 2010-4-11 19:06 编辑

verrücktes Huhn怎么解释啊？褒义？贬义？
谢谢Flora封的解释

FLORA封 发表于 2010-4-11 17:29

verrücktes Huhn 一般都没有贬义的意思呀。一般都是友好的，开玩笑的语气说verrücktes Huhn。

LeFiio 发表于 2010-4-11 17:36

回复 2# FLORA封

噢，原来如此，看来是我误解了，谢谢啊

FLORA封 发表于 2010-4-11 17:42

本帖最后由 FLORA封 于 2010-4-11 18:43 编辑

回复FLORA封

噢，原来如此，看来是我误解了，谢谢啊
LeFiio 发表于 2010-4-11 18:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ps.
Der normale Gebrauch von "verrücktes Huhn" ist nicht negativ. Natürlich kann man jedes Wort und jeden Ausdruck negativ verwenden, wenn man in einem scharfen, ärgerlichen Ton laut spricht oder sogar schreit.

FLORA封 发表于 2010-4-11 17:44

意思就是， 哈哈你真疯狂。
不谢

查看完整版本: 解决了。verrücktes Huhn怎么解释啊？？？