stevebush 发表于 2010-4-12 12:41

请问装x怎么说啊~

或者说显摆之类的，嘿嘿，比较好奇怎么说，因为看到(～ o ～)Y得人太多了~{:5_387:}

kaoya 发表于 2010-4-12 13:35

sich(Akk) wichtig machen/tun

碧螺春 发表于 2010-4-12 14:46

不差词儿

Angeber
Gernegroß
Möchtegern
Großsprecher
Maulheld
Prahlhans
Schaumschläger
Großtuer
Zampano
Großkotz

碧螺春 发表于 2010-4-12 14:51

macht sich wichtig
spielt sich auf
... macht ein Getue
Gedöns
... macht Gewese
... macht viel Aufheben von sich

stevebush 发表于 2010-4-12 18:41

哈哈，多谢大几了，又学习了~

stevebush 发表于 2010-4-12 18:41

完了，最近汉字老打错。。。*谢谢大家了

华生 发表于 2010-4-12 19:36

学啦！

我爱学德语 发表于 2010-4-12 19:38

macht sich wichtig
spielt sich auf
... macht ein Getue
Gedöns
... macht Gewese
... macht v ...
碧螺春 发表于 2010-4-12 14:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:4_299:}
好厉害的德语

我爱学德语 发表于 2010-4-12 19:42

ich will mich wichtig machen

Tianbadu 发表于 2010-4-12 23:10

Püpchen 发表于 2010-4-13 13:50

dicke Neke
我觉得德国人说装逼就是说大脖子～

tester_sisley 发表于 2010-4-13 18:41

einen auf dicke Hosen machen
oder generell
einen auf xxx machen

Beispiel:
Die kann nichts, macht aber immer einen auf superschlau.
Der hat nichts, will aber mit 'nem gemieteten Wagen einen auf dicke Hose machen.

面粉团团 发表于 2010-4-13 22:01

hochnaesig...wie shit.

我爱热钱 发表于 2010-4-14 02:19

den Dicken raushängen lassen (弱弱地少儿不宜{:5_387:})
页: [1]
查看完整版本: 请问装x怎么说啊~