莫吉致长信声讨埃尔坎:你从来没有捍卫球队利益
本帖最后由 juvefan 于 2010-4-12 14:17 编辑转自尤文图斯中文网论坛
http://www.juvechina.com/bbs/viewthread.php?tid=13833&from=indexheats
【尤文图斯中国球迷网新闻翻译组】
莫吉已经向尤文图斯现任的所有者，埃尔坎，发了一封长信。在信中，莫吉强烈谴责了埃尔坎，没能捍卫俱乐部的利益。他说，在电话门开始后的这四年里，埃尔坎从来没有考虑过俱乐部的权益……
前尤文图斯总经理莫吉，声讨了尤文图斯现在的所有者，埃尔坎，在电话门事件的审判期间开始，一直拖俱乐部的后退。而且，他也从来没有想过，要去捍卫俱乐部，揭露在审判过程中，出现的欺诈行为。
同时，莫吉还质问了埃尔坎，指责了埃尔坎，在尤文图斯官方网站上发表的声明。在这个星期的早些时候，埃尔坎代表尤文图斯俱乐部，向正在那不勒斯进行的电话门审判，呼吁了争议。
然而这些，仅仅是在电话门时间发生之后，尤文图斯被剥夺了两个冠军头衔，并被处罚降入乙级联赛之后的第四年，俱乐部才做出的回应。
尤文图斯的球迷们，一直对俱乐部高层，从来没有站住来为球队辩护，而充满了不满和愤怒。同时他们也质疑，为什么高层们在二零零六年，如此轻易地，就接受了电话门审判的结果，甚至最终放弃了上诉，没有去争取更多的权益。
莫吉还猛烈攻击了埃尔坎，当球队在最近新一轮的电话门事件审判当中，需要新的证据的时候，没有站出来为球队说话，试图让过去的局面改变。最近出现在法庭上，新的证据显示，国际米兰和AC米兰，都曾经多次和当时的裁判指派员，贝加尔莫，进行秘密的谈话。
在莫吉写给埃尔坎的长信中，莫吉对俱乐部最近的做法，十分的愤怒。俱乐部在关于自己位置的看待上，包括在过去的四年里，对待法律审判的态度，让莫吉异常不满。
这份刊登在《自由者》网站上的信件全文，是这样的。
尊敬的埃尔坎先生：
当我看到《罗马体育报》的专栏里，关于你的采访的时候，我感到非常的惊讶。你对尤文图斯在电话门审判中的遭遇，以及球队被控告的罪行，你也开始觉得愤怒了。然而在过去的四年里，对于电话门的审判结果，你却一直选择了接受。
让我们再来看看，当你站在所谓真相的那一边的时候，你是否想过这些。你作为一个俱乐部的所有者，本来理应，肩负起维护一个百年俱乐部的清白的责任，捍卫一千五百万尤文图斯球迷们的尊严。尤文图斯总是为他们的胜利，而感到骄傲。球迷们和他们的家庭一起，享受着球队带给他们的快乐。
我们有道德上的义务，向那些不公正的言论，发起回击。我们也有责任，拿出我们的勇气和奉献，维护俱乐部的利益。这不仅仅是为了俱乐部的历史，也是为了球队中所有专业的人员。
甚至，回想起在体育法庭审判开始之前，你似乎对当时发生的事情，并不那么惊讶。你反倒是开始转移人们的注意力，设想球队辉煌的将来，也仅仅考虑到球队之前几年在国际赛场上辉煌的战绩，以及球队新任管理层，在其他领域方面的作为。
于是，你马上就决定了，赶走我和吉拉乌多，不去理会我们的命运，也拒绝了为我们辩护。事实上，更糟糕的是，你命令你的律师，顺从地接受了法庭上作出的任何处罚决定。
但尽管如此，你这种自取灭亡的做法，以及毫无理由的让步，却没有真正的让事情平息下来。千真万确的是，在二零零六年九月，当律师在股东大会上陈述了当时的情况之后，你们对足协联盟那些毫无根据的判断，以及最初媒体对剥夺两个冠军头衔的猜测，并没有做出任何的反应。
你们仅仅只是要求了一个更加合理和公正的审判程序，于是你决定，只要局势能够逐渐稳定下来，就去接受法庭和足协做出的任何判罚，而不是去争辩，向审判结果提出质疑。最后，你甚至向公众，感谢了布拉特和蒙特泽莫罗。
在调查研究的第二阶段，当被质疑，利用国外的Sim卡系统来进行来协助的时候，尤文图斯在那种情况上，仅仅收到了来自史蒂文斯（Franzo Grande Stevens，和博尼佩尔蒂一样，是尤文图斯前任荣誉主席）的协助。你们却仍然没有像我那样，有效地保护俱乐部的利益，相反，你们更愿意接受谈判的结果，支付三十万欧元的费用。
即使所有的想法都难以去预测，但是律师仍然作出了设想，在这个事件当中的所谓受害者，很有可能成为打击尤文图斯的一个威胁。但其实，他们自己本来也是有罪的，而你们却没有尝试去制止，改变审判的结果。
在这个充满喜剧色彩的情节（如果不是悲剧）当中，尤文图斯已经成功地被你控制了。你不仅仅没有尝试去捍卫俱乐部，而且还没有保护那些为俱乐部工作了十三年，带来了无数成功和经营神话的人们。
然而，你的那些在市场经营方面的专家，却没能作出任何的成绩。甚至，你们还控诉我，吉拉乌多，和贝特加。为什么？还以我们在经济管理方面的不正当的表现为依据，但是，法庭后来给出的证据，以及细致的检查，早就驳斥了这个观点。
我则是认为，当我被宣判无罪赦免的时候，你应该觉得深信不疑。但是，我却看到了你在尤文图斯俱乐部官方网站上的声明，说是俱乐部希望足协和司法机会，会确保平等地对待所有人。你甚至要求，法庭要做到，像在二零零六年审判过程中的那样！
埃尔坎，你觉得事情出乎你的意料，却迟迟没有悔改。这让我想起了，那些还没有公开名字的人。在经历了道德层面和存在主义的苦恼之后，他们开始感到后悔，并且希望做出积极的态度，来改变他们的人生。
当然，只要有一个人问到，曾经的尤文图斯在哪里，而你这四年里，又曾经做过些什么的时候，他们一定会意识到，尤文图斯过去在三巨头的带领下，俱乐部经营得多么好，取得了多么辉煌的成绩。但是后来，尤文图斯受到了不公平的对待，遭到了诬蔑和羞辱，被那些毫不公平而且自相矛盾的所谓证据，而彻底打倒。
我同时还想问你，你所说的那些公平而合理的对待，以及在体育法庭审判过程中保护俱乐部的经营，究竟是什么意思。当然地，这并不是指俱乐部仅仅遭到了降入乙级联赛，并撤销两个联赛冠军头衔的处罚。
虽然在你们看来，这似乎已经是很成功的结果了。但是毫无疑问，我们的那两个冠军，是诚实地在赛场上赢得的。而且你还没有尝试留下那些球员，都把他们低价卖掉，甚至以促销的方式，去增强国际米兰的实力。
有些人认为，尤文图斯的遭遇是罪有应得。但依旧还有人，能够找到藏在表明情况背后的真相。他们一定会去了解，是否你那些所谓的悔改，只是想要分散球迷们注意力的尝试，企图掩饰球队最近灾难般的表现。你也许只是想向球迷们表明，你们管理层在这些方面，所做出的努力和改变。
你们肯定不想看到，那个魔鬼般的莫吉，会再次回归尤文图斯。你们也不愿意承认，即使在独自扛住了多年的法庭诉讼和孤独遭遇之后，莫吉仍然能够对尤文图斯发挥重要的积极作用。
现在这个时候，莫吉的这番言论，将很有可能继续增加堆积在埃尔坎身上的压力。这位前尤文图斯总经理，也总是说他希望能够重新回归尤文图斯。但是他也一直强调，只有俱乐部的当权者是安德烈·阿涅利，贾尼·阿涅利的侄子的时候，他才可能回归。 一篇体坛周报的文章:“牛肉在哪里？”这是上世纪80年代初美国一则著名的汉堡包广告，一位干瘪的皱皮小老太手持某店汉堡包愤怒质问。广告用来指责竞争对手牛肉份量不足。后来里根竞选总统时，将此句信手拈来，攻击对手的空洞许诺，顿时令其风行一时。
在法官桑杜利“没有一场假球”的判决下达后一年，“电话门”终于有了具体的比赛作为指证。但是说法并不新：莫吉指使裁判对即将与尤文比赛的球队多发黄牌，让对手减员。当时的例子是博洛尼亚对拉齐奥一战中，德桑蒂斯让肘击米科利的纳塔西吃牌，但早在一审就不予成立。新翻出来的则是2004-05赛季多达11 场的问题球，不过翻翻两年前《米兰体育报》这些比赛的评语，大多没有什么问题。这也让人对“电话门”的调查有“牛肉在哪里”之惑。
例如尤文3比0切沃的比赛，主裁判是皮耶里，《米兰体育报》给他打6.5分，评语是：皮耶里没有犯任何错误，除了边裁对越位的判断；而拉齐奥0比1尤文的比赛，第40分钟，图拉姆撞倒菲利皮尼，无点球，迪卡尼奥冲着边裁斯塔诺利喊叫，滑稽的是，检方的材料中另一边裁安布罗西诺才是帮助尤文的罪犯；墨西拿2 比1雷吉纳的比赛，拉卡尔布托给了梅斯托黄牌，导致他在下轮对尤文时缺阵。这就是莫吉著名的“想到梅斯托就要来都灵，尤文害怕得发抖”。《米兰体育报》打分6，评语：对比赛控制良好，无争议性场面；桑普多利亚1比1平锡耶纳的那场，小因扎吉与塔代伊禁区内争球中倒下，帕帕雷斯塔否决了桑普多利亚的点球，并给了当事人小因扎吉黄牌，导致其对尤文缺阵，但尤文对桑普多利亚的比赛，结果是桑普多利亚1比0全取3分。
在被指证裁判帮助墨西拿的比赛中，最滑稽的是布雷西亚对博洛尼亚这场。布雷西亚的瓜纳与曼尼尼吃牌，下轮对墨西拿停赛，主裁被打了4.5的低分，理由却是给了假摔的布雷西亚球员斯库利点球，而斯库利恰恰是“尤文的财产”；巴勒莫3比2击败莱切那场，德桑蒂斯向皮纳尔迪与鲁洛出牌，导致他们对墨西拿缺阵。裁判打分？7分！实际上，应该问的是：一个梅斯托或者甘贝里尼的缺阵，三大豪门这样的球队能占到几分的便宜？
一年过去了，意大利足球空气被净化了？没有。特雷弗洛尼在国际米兰对罗马一战中露骨的献媚，和意乙中那些根本没有被曝光的裁判对那不勒斯和热那亚令人发指的保送之举清楚表明，这一群人仅仅是换了个主子，绝不会因为突如其来的变故就天良发现。窃听莫吉的材料在意足协办公室里锁了足足7个月不动，窃听费用由莫拉蒂报销，电话门不过是意大利足坛一派打倒另一派的政治斗争。
莫吉垮了，其他人呢？他们活得好好的。那个深厚的土壤还在，那些人脉关系依然照旧，枯枝腐叶还在原地。乌迪内斯那位精明的市场部主管马里诺，在本队杀入冠军杯的大好前景下突然选择放弃原职，转投尚在丙一的那不勒斯。切拉维洛，莫吉时代尤文的首席球探，也被指为莫吉死*的人物（因为他强迫小球员与GEA签约），在被尤文开除后，立即成为斯佩齐亚的总经理。没错，就是那家“国际系”、莫拉蒂依然拥有股份的斯佩齐亚俱乐部。
在昔日被意甲瞧不起的英超，连榜尾降级队也能分到3000万英镑的今天，该令人反思的是：究竟是什么让曾经何等繁荣灿烂生机勃勃的意甲，沦落到今天这个地步。尤文图斯在付出极大的代价后，终于下定决心把自己从这个圈子里拔了出来，但今天意甲的当权者们，敢说同样的话么？
什么都不说了，自认为自己清白或者鄙视什么的朋友，自己看吧，谁能保证普罗迪当权到地球毁灭，谁能保证中左翼联盟能永远执政下去，砖头和鸡蛋来吧，顺便看看你们的素质……………… 老莫现在基本就忙着自己的官司。差不多相当于朱镕基给胡锦涛写信说你丫当初不帮我，现在干这么惨，赶紧交权让老子来。 我原来挺同情老莫的，现在看起来就是政治斗争，一派打倒另一派。而且我现在严重怀疑埃尔坎这个外姓人联合莫拉蒂黑了莫吉，本来老阿涅利是把尤文完全放权给莫吉的。 很混乱，不清楚什么情况。
老阿涅利时代尤文是完全自负盈亏的，但精神上依然是"菲亚特厂队"，成绩烂的话家族内部肯定会有人出来说话的。埃尔坎上台后趁着电话门（或者制造了电话门）把球队控制权拿了过来，也大把的往里投了钱，从法国雇了个搞自行车的来管理球队，财务方面管得不错，还新建了球场，但搞自行车的终究不懂足球，踢成了这个怂样子，莫吉靠自己十几年积攒的实力就开始反击了。看这架势应该还包括了阿涅利家族内部的斗争。 当然也有可能纯粹是莫吉为了给自己的终审脱罪而造势，刚好赶上现在踢这么烂，容易博得广大球迷的同情。
页:
[1]
2