萍聚 › 德语论坛 › 请问es gibt mich noch! 什么意思

晨雾 发表于 2010-4-14 21:42

请问es gibt mich noch! 什么意思

想请教大家es gibt mich noch究竟是什么意思？谢谢了！

华生 发表于 2010-4-14 21:48

我蒙一下吧。按语境，有两种解释：
1。至少还有我呀！
2。诶，（数人时）把我给漏掉咯！

我爱热钱 发表于 2010-4-14 23:06

还有可以说 我还在的/我又回来了

我爱热钱 发表于 2010-4-14 23:09

还有就是说
我还在的/我又回来了

晨雾 发表于 2010-4-15 08:14

谢谢大家那么快回复，我明白了。

查看完整版本: 请问es gibt mich noch! 什么意思