生活学习中极其郁闷的事，请教大家！
本帖最后由 Derekqq 于 2010-4-15 14:52 编辑生活中听德国朋友和同事跟我说德语和自己用德语表达都没有太大的问题，但是一碰到betreuer或公司里的头询问我情况的时候我就变得结结巴巴的，说的德语连自己也都不知所云了，更怪的是听力也出了问题，耳朵自动关闭了一样，所有句子都是穿过耳朵不进大脑，同样的话他们要是对别人讲我绝对能听明白。（英语也有同样的问题）我自己觉得是紧张的原因，可是不知道怎么改善这个问题。 很是苦恼啊！向大家求助改善的良方。多谢大家了！ 自己专业知识不够 {:4_291:} 本帖最后由 Derekqq 于 2010-4-15 17:01 编辑
自己专业知识不够
我爱学德语 发表于 2010-4-15 15:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩，这应该也是一个原因，不过正如我说，同样的话换成对别人讲，我是能听懂的。不管怎么样，我还是需要有过同样经历的朋友来给我指点指点怎么样改进。 建议你不要太被动，时不时的也要主动去汇报一下工作情况。这样你可以事先规划一下你要说什么东西，到时候就不至于很混乱了，慢慢的就好了。谈之前最好先约一下，问对方是否有10分钟的时间可以谈一下。搞突然袭击不好，因为万一你的老板正好也很忙，就把你弄得更紧张了。 回复 4# Chris6789
ls说的是理，我也这么做过，约好了在讲是好很多，目前主要是头经常没有预报性的找我所以。。。。
看来是需要时间来慢慢来解决了。 你缺乏在很多人面前说话的能力
有机会多做做PPT,一个人站在前面让众人随便提问题 经历完全相同。多积累就行了。
和老大们讲话时，我给自己定的规矩是，简要明了，有的放矢。这和同事闲聊不一样。说清楚情况，同时用正确句子，压力可想而知，出错是必然了。
不过我发现，如果老大问到的问题恰好是我平常给同事们经常讲的，经常研究到的，即使有压力表达也能顺畅，因为相关的句型和表达逻辑在无意间反复练过了。
所以，就像上面几位说的，想避免消极情况，事前多做准备，无心的有心的也好。还有就是，很老大们谈话，一定要立刻集中精力，先顾谈话的内容，做到言之有物，再顾及仪表等其他次要因素。开始紧张是正常（我的表现是满头大汗，然后直说“热阿，热阿”），等谈话进入了你的思考轨道后，自然你有轻松自如了。
华生 回复 1# Derekqq
跟楼主一模一样，自我评价 还是因为德语水平不够，生活中的语言毕竟是简单轻松的话题，
而工作商业活动中的德语又是一个样子，
仔细想想汉语不也是这样吗！
我们都需要多努力多积累！加油 回复Derekqq
跟楼主一模一样，自我评价 还是因为德语水平不够，生活中的语言毕竟是简单轻松的话 ...
Püpchen 发表于 2010-4-16 14:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我每天都有记几个新单词什么的，可是很多时候因为用不到，过几天就忘了，只有那些连续好几天都有用到或碰到的单词才能形成长期记忆。有些即便当时形成了长期记忆，也会因为长时间不用，而生疏掉，不过总的来说忘掉后当再次听到或用到就又能捡回来。 所以现在最困扰的还是很多词形成不了长期记忆。 回复 9# Derekqq
要阅读，
以前大学学英语考6级时候也是的，光背那么多考级单词，背了就忘，但是做好多阅读题，阅读题里面能碰到这些单词，碰到的时候就加深印象了。
额现在没事就看德语的小说书，发现德语表达其实还挺丰富的呢～ 而且很锻炼语感
LZ没事要不图书馆拿些小说读读
页:
[1]