鲜花的爱情 发表于 2010-4-22 09:17

请教一段话的翻译,谢啦

...
同样，在中国迅速发展的今天，我们根本无法保证，某些认为中国强大有损于自
身利益的国家不会在经济领域，以金融战争的“核潜艇”，攻击中国这艘已经起
航的经济航母，令中国经济发展改变航向和航程。中国在本世纪中叶成为世界强
国目前只是常规性的预测，并没有包括对重大突发性事件所可能造成的破坏与阻
挠的评估，比如金融战.
...
请教高手, 我想看看比较下我跟大家之家的差距,鉴定下自己是否有翻译这些东西的能力.
页: [1]
查看完整版本: 请教一段话的翻译,谢啦