tohoku 发表于 2010-5-6 01:42

婚姻证明的问题

请问下各位

夫妻证明 到底是办结婚证的公证 还是结婚公证
问公证处得到的回复如下
"结婚公正 是证明你结婚了
结婚证公正 是证明你结婚证是真的 不是伪造的"
去德国要证明夫妻关系等情况 到底是应该办理哪一种呢？

然后办理的时候需要照片吗？
是否一定要翻译成德文？ 英文的是否可以？


谢谢

sanA 发表于 2010-5-6 06:06

回复 1# tohoku [/b

结婚证在户口所在地公证后拿到大使馆和外交部进行双认证，公证的时候需要夫妻两人的二寸合影照片。

firely 发表于 2010-5-6 08:07

问题是结婚证公证是不需要2寸照片的，只有结婚公证才需要2寸合影照片，我最近也在办这个，很疑惑。到底家庭签证需要的是哪种公证？

anyyuan 发表于 2010-5-6 11:53

是双认证结婚证，在北京的情况是，如果结婚证是北京机构发的，或者你在北京有一年以上的的居住证或暂住证，就可以在北京的公正机构办理，然后做因私的双认证必须找外交部挂名的中介好像是4家，不接受个人申请。不在北京办的可找当地的外事办办理双认证。绝大数申请者办理的是结婚证双认证，大使馆也是这么说明的，但有的拿结婚双认证也成功了。另外这个以大使馆的要求为准。结婚双认证是需要近期的2人生活照片。

anyyuan 发表于 2010-5-6 11:57

另外双认证就是外交部和德国驻北京大使馆的认证，一般都是递交到外交部后由外交部认证后代理办理德国大使馆的认证，收取代理费，也可以在外交部办完单认证后，在自己申请德国使馆的认证，但这样节省了代理费，多了未知的时间和自己去大使馆办理认证。

anyyuan 发表于 2010-5-6 11:59

本帖最后由 anyyuan 于 2010-5-6 13:04 编辑

在北京有的地方，办理德文英文一个价，翻译费24元，但在其他地方时不一定，漫天要价，贵的能多好几倍。最好是德文。

firely 发表于 2010-5-6 12:06

真详细，非常感谢anyyuan

tohoku 发表于 2010-5-6 23:55

谢谢 anyyuan
我是在荷兰的中国大使馆拿到的结婚证 现在回国可以办结婚证的公证吗？
还是必须要在荷兰的大使馆办理呢？
谢谢

anyyuan 发表于 2010-5-7 05:48

本帖最后由 anyyuan 于 2010-5-7 07:02 编辑

如果你要在国内做认证，当然更可以了，省的遇到有些外管局不认可驻外大使馆的结婚证，你在国内做双认证哪里都行得通。一说是中国驻外大使馆颁发的结婚证不需公正，直接做双认证。仅供参考，以咨询外管局或中国外交部或德国驻北京大使馆的标准为准。参考帖子http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1043162&extra=page%3D3&page=1

tohoku 发表于 2010-5-7 17:47

谢谢您的回答！
页: [1]
查看完整版本: 婚姻证明的问题