live 发表于 2010-5-9 22:52

德国世界报：德国患上“中国综合征”－看不懂的新闻

德国世界报：德国患上“中国综合征”
网络转载
　　前总理库尔特·格奥尔格·基辛格在60年之前曾警告“黄祸”威胁。这个遥远的超级帝国，一直让世界产生恐惧并害怕，直到现在也一样，就像德语俗语说的那样———在屁股后面起了小火。

　　本周早些时候，资源、效率和气候保护中心领导人就批评德国企业缺乏资源利用的效率。“在德国90%以上的企业存在资源浪费现象，”他说，这是不行的，德国发展了环保技术，就必须加以应用。让我们看看“他山之玉”：在其他国家，采取环保措施的推动力已明显强于德国，比如中国。

　　可以肯定的是，这与预计的不一样。所谓的“动力”的确是一个非常令人振奋的概念。不过，一个多次访问了中国并参观了那儿工厂的人非常肯定地表示：在中国，存在着巨大的环境污染和资源浪费现象。甚至，德国的制造企业在遥远的中国也抛弃了环保标准。在德国，许多工厂会面临被立即关闭的危险。所以很多企业前往中国，那里的德国企业看起来比较老旧，但不会被关闭。

　　中国人是勤劳和充满进取心的民族，为了目标不断前进。同时，中国凭借其庞大的规模和13亿人口的生产力，已成为一个超级经济大国。但是，中国仍喝着煮熟的水。在任何情况下，你不应该神秘化这个国家发生的事情。中国很遥远，官方统计也显示正持续发展，德国技术人员和工程师在那里工作，的确对中国的快速发展感到无比惊叹。但是他们还指出，中国还有很多腐败、浪费和低效率。一些在中国或印度工作和生活过的人，会再次突然赞赏起德国的“美德”。德国有一个相对廉洁的公务员队伍，负责任、准时、高效和在工作中直接回应问题。

　　无论如何，我们德国人在交谈中可以领会到：在国外的德国人总比生活在家乡的德国人更觉得德国好些。很多专家也看到这其中的一些微妙。显然，在德国总会有一定的诱因让人不能自足，德国人应该多一点点信任自己国家的能力和长处。

xuzhiwen 发表于 2010-5-9 23:05

我晕了，
给绕晕了，
有原文地址吗？
想拜读一下原作……

lcucan 发表于 2010-5-9 23:20

德国人也好意思说低效率？{:5_332:}

我爱热钱 发表于 2010-5-9 23:24

在国外的德国人总比生活在家乡的德国人更觉得德国好些
live 发表于 2010-5-9 22:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这方面倒是和中国人一模一样

kiro 发表于 2010-5-9 23:26

这方面倒是和中国人一模一样
我爱热钱 发表于 2010-5-9 23:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}

jasonzhang6248 发表于 2010-5-9 23:49

反正觉得能做客观面对，对于任何一个国家都不容易。

Casanova 发表于 2010-5-10 01:32

对于修根水管都要耗时1年的国家没有资格说别人低效率

小脚侦缉队 发表于 2010-5-10 02:59

xumeng 发表于 2010-5-10 08:43

{:2_228:}好意思说自己高效率

cj567765 发表于 2010-5-10 08:50

德国有一个相对廉洁的公务员队伍，负责任、准时、高效和在工作中直接回应问题。

live 发表于 2010-5-9 22:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这句话让我实在不敢苟同{:3_242:}

viewghost 发表于 2010-5-10 10:20

这句话让我实在不敢苟同
cj567765 发表于 2010-5-10 08:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
相对来说，如果在国内不托上很铁的关系，办事可真是比德国费劲多了。国内的很多规章制度非常不合理，很少有一个地方能把事情办完的。国内的公务员们做事也非常随性，高兴了打打官腔，不高兴了连官腔都懒得打。政府的许诺也经常像放屁一样，要不不兑现，要不底下的单位不配合，办事的人要为很多合理的要求去装孙子。
国内在有压力的情况下，例如他们有求于你，或者上级有压力，办事效率之高也是德国不能比的。这时，他们什么流程都能简化，什么优惠条件都能给。
德国是正真的大锅饭养出的官僚团队，普通公务员收入不高但基本不能被解雇，所以有时真的是雷打不动，他们该休息该度假度假，所以基本上是快不起来。
说实话，中国和德国这个系统都有很多问题。中国工程是快，但坏得也快，多少新路一个冬天下来就全坑坑洼洼了。我们中国人也真得应该渐渐放慢速度，多注重注重细节。经济高速增长所带来的浮躁情绪对我们的伤害越来越大。

sw148 发表于 2010-5-10 10:29

我晕了，
给绕晕了，
有原文地址吗？
想拜读一下原作……
xuzhiwen 发表于 2010-5-9 23:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_380:}～～德语原文放出～～～
http://www.welt.de/die-welt/debatte/article7405010/Das-China-Syndrom.html

xuzhiwen 发表于 2010-5-10 10:58

～～德语原文放出～～～
sw148 发表于 2010-5-10 10:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

非常感谢！
{:5_335:}

naja2010 发表于 2010-5-10 10:58

一印尼朋友的德国男朋友极度想搬去亚洲-..-
sijidou1985 发表于 2010-5-10 10:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


帮你补后半句，因为物价便宜。

我的一个德国同事也想搬家去泰国，他告诉我第一是物价因素，第二是气候。

KeinName 发表于 2010-5-11 12:38

没有看懂文章

Lindalan2006 发表于 2010-5-12 00:31

山中翁 发表于 2010-5-12 00:39

负责任、准时、高效和在工作中直接回应问题？
怀疑这个作者要么在德国从来没坐过火车
要么就是对德国那些移民局的工作人员的工作态度知之甚少
页: [1]
查看完整版本: 德国世界报：德国患上“中国综合征”－看不懂的新闻