Luise_Red 发表于 2010-5-13 17:49

请问 表侄女 是办探亲呢还是访友？

想邀请我表姐的女儿，应该就是我表侄女过来玩，现在16岁，是要公证亲属关系么?还是索性就访友过来？
这个亲属关系是不是就是侄女关系呢？
我去拿那个verpflichterklaerung的时候怎么描述呢。。。

anyyuan 发表于 2010-5-13 19:33

探亲和访友是一个类型签证啊，而且现在没有要求任何关系的证明，完全取决于你去开的担保书的说明。就根据实情情况写啊，亲戚或朋友。

Luise_Red 发表于 2010-5-13 20:14

探亲和访友是一个类型签证啊，而且现在没有要求任何关系的证明，完全取决于你去开的担保书的说明。就根据实 ...
anyyuan 发表于 2010-5-13 19:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对的对的，我的意思就是担保书上，我改怎么写呢，是写朋友，还是亲戚。。
但是表姐的女儿跟我算什么亲戚？

anyyuan 发表于 2010-5-13 20:26

如实吧，按国内北方的算法，你表姐的女儿就是表外甥女啊，德语亲戚方面的单词不是比较少吗？侄女外甥女是不是都是一样？德国大使馆最追求实事求是了。

Luise_Red 发表于 2010-5-13 20:40

如实吧，按国内北方的算法，你表姐的女儿就是表外甥女啊，德语亲戚方面的单词不是比较少吗？侄女外甥女是不 ...
anyyuan 发表于 2010-5-13 20:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢：）
我就怕到时候我说是说侄女或者外甥女，结果其实不是亲的。。。就不能算。。。晕。。。

葱白小小 发表于 2010-5-13 20:42

想邀请我表姐的女儿，应该就是我表侄女过来玩，现在16岁，是要公证亲属关系么?还是索性就访友过来？
这个亲 ...
Luise_Red 发表于 2010-5-13 18:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你要是工作了
不管是办探亲或者访友都蛮简单的
如果还是学生
我记得现在新规定是不给学生开verpflichterklaerung
是要formlos的einladung
然后被邀请人要自保

Luise_Red 发表于 2010-5-13 21:48

你要是工作了
不管是办探亲或者访友都蛮简单的
如果还是学生
我记得现在新规定是不给学生开verpflicht ...
葱白小小 发表于 2010-5-13 20:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我们城市学生还是给开verpflichterklaerung的呢

stupidgirl 发表于 2010-5-17 00:50

你要是工作了
不管是办探亲或者访友都蛮简单的
如果还是学生
我记得现在新规定是不给学生开verpflicht ...
葱白小小 发表于 2010-5-13 21:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

什么样的是formlos的einladung？能解释一下吗？谢谢。
最近也想办探亲签。
页: [1]
查看完整版本: 请问 表侄女 是办探亲呢还是访友？