bubble...
发表于 2010-5-17 15:28
晕死,这个世界
我不乖
发表于 2010-5-17 15:33
对了还有利智
lili513
发表于 2010-5-17 16:38
第五个轮胎比小三让正室平衡多了,好歹比作备胎,不是备妻。。。
我不乖 发表于 2010-5-17 09:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
赫赫,这个到底什么意思我就不知道了,反正意思就是多出来的那个
东镇女巫
发表于 2010-5-17 17:05
pinacolade
发表于 2010-5-17 17:55
去围观一下
lili513
发表于 2010-5-17 20:22
本帖最后由 lili513 于 2010-5-17 21:26 编辑
有fuente reife 这个固定搭配吗? 倒是听过 fuenfte Rad.
Das fuenfte Rad am Wagen...
东镇女巫 发表于 2010-5-17 18:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦,对的对的,应该是rad,我记错了,就记得是车轮的意思,我总是车轮跟轮胎搞不清楚的~~
不过我当时解释第三者的时候,大家都说是fuenfte rad是差不多的意思,但是估计欧美人不太能够领会小三的意思,只当是多余的那个
geliebte应该就是情妇的意思吧,不一定是第三者,就算一个大老板,他的小蜜们应该都叫geliebte了吧?!哈哈,我只是个人这么理解,不一定对哈!{:5_387:}