isabela 发表于 2010-5-15 05:08

这句话怎么翻译成德文？

您的德国家庭所住的地方是属于德国的哪个州？


谢谢！

Baren 发表于 2010-5-15 07:26

zum welchen Bundesstaat gehört dein Wohnort?

大脸MM 发表于 2010-5-15 08:10

zu welchem Bundesland

torpedo 发表于 2010-5-15 08:13

Ich würde das einfach sagen. In welchem Bundesland wohnen Sie? Meiner Meinung nach nennt man nur die Bundesländer in den USA Bundesstaat.

y.yuan 发表于 2010-5-15 22:09

赞同LS的的说法，补上Gastfamilie:
in welchem Bundesland wohnt Ihre Gastfamilie?
页: [1]
查看完整版本: 这句话怎么翻译成德文？