暖暖阳光 发表于 2010-5-16 21:26

请教, 有一句话不太明白

Die Sendung wurde dem Empfänger seit dem 12.05.2010 zur Verfügung gestellt.
这句话是说,收信人已经收到信了,还是说寄到当地邮局随时等着收信人来取. 因为我寄的是需要签收的挂号信,所以必须有人签字才能收.

请高人指点!

carin 发表于 2010-5-17 00:49

这封信自2010年5月12日以来等待收信人来签收

就是说信5月12日已经到了收信人所在地区的邮局等待收信人去取

carin 发表于 2010-5-17 17:12

谢谢版主鼓励！

暖暖阳光 发表于 2010-5-17 21:10

谢谢楼上的答复{:4_276:}
页: [1]
查看完整版本: 请教, 有一句话不太明白