小小腹婆 发表于 2010-5-18 07:35

etw. schicken an & etw. schicken nach 怎么却别？

RT，请指教。。。谢谢~~~

carin 发表于 2010-5-18 09:09

区别在于介词所带宾语的不同
根据动3静4的原则
nach 总是带3格宾语
an 则可以带4格宾语
举例
Ich schicke einen Brief nach Koeln
Ich schicke einen Brief ins Gericht

大脸MM 发表于 2010-5-18 09:10

an 是说寄给谁或者什么地址：Ich schicke einen Paket an meine Mutter. Ich schicke ein Brief an die Botschaft.
nach 是说什么地区，城市：Ich schicke einen Brief nach Deutschland. Ich schicke eine Nachricht nach Hause.

不过有些情况下要注意：Ich schicke einen Brief in die USA. 这里 USA 这个国家需要加 Artikel 的（die USA）

carin 发表于 2010-5-18 21:53

an 是说寄给谁或者什么地址：Ich schicke einen Paket an meine Mutter. Ich schicke ein Brief an die Bot ...
大脸MM 发表于 2010-5-18 10:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_394:}
页: [1]
查看完整版本: etw. schicken an & etw. schicken nach 怎么却别？