unerlaubtes entfernen vom unfallort请高手帮忙看看！-起诉莫名其妙撤消了
本帖最后由 tdgcc 于 2010-7-13 14:50 编辑http://files.mydolc.de/home/attachments/201005/25/119924_1274817505KzKJ.jpg今天莫名其妙收到一封信，德语实在烂，请大家帮忙看看，
记忆中那]条路有在修路，有限速，自己想了半天估计是超速了，但是为什么警察说我
unerlaubtes entfernen vom unfallort 呢？ 这个是交通逃逸吧？ 没有撞人没有搽到
别人也会unerlaubtes entfernen vom unfallort？ 是不是别人告了我阿？请大家帮忙
给个主意！谢谢阿！
今天来update 一下，前一周收到警察局得回复信件 莫名奇妙就撤消了，给算给大家提个醒吧，德国警察也满莫名其妙得。
原件就不扫描了,内容打了一下，
ermittlungsverfahren gegen sie
tatvorwurfunerlaubes entfernen vom unfallort
das verfahren gegen sie habe ich nach 170 Abs 2 stpo eingestellt
hochachtungsvoll
xxxxx 谢谢阿！ 实在一头雾水！
符了张表格要填写个人信息来着 ！{:4_300:} {:4_287:}{:4_287:}等高手帮忙，谢谢！ {:4_300:}{:4_300:} 米人阿？ 咋办呢？{:4_300:} 去ASTA问问吧，找个律师，那里肯定有说英语的 去ASTA问问吧，找个律师，那里肯定有说英语的
Schulterblink 发表于 2010-5-25 22:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢！ 要先找律师阿？{:4_279:} 你不是德语不好嘛？这种信又是警察的，我觉得找律师比较好，ASTA又是免费咨询，估计你这种情况找律师比较保险，比在坛子里面找有相同经验的要快一些 请了解这个得帮忙指点一下阿！ 刚才写了回复给警察，并请警察解释一下究竟发生什么事情了！如果要找律师现在立即要找还是等警察回复呢？谢谢阿！ 本帖最后由 tdgcc 于 2010-5-25 22:25 编辑
你不是德语不好嘛？这种信又是警察的，我觉得找律师比较好，ASTA又是免费咨询，估计你这种情况找律师比较保 ...
Schulterblink 发表于 2010-5-25 22:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好滴，谢谢阿！ 怎么找 ASTA 呢？ 去PONTTOR的食堂，SPK AC的入口进去就是ASTA，一般中午有人在。。。 去PONTTOR的食堂，SPK AC的入口进去就是ASTA，一般中午有人在。。。
Schulterblink 发表于 2010-5-25 22:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶不住 aachen 阿！{:4_287:} 我以为你拿着AC的警察单子，以为你在AC呢。不过警察局在TIVOLI那里，你可以自己去问问。 本帖最后由 cdstudio 于 2010-5-26 09:12 编辑
§ 142
Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort(1) Ein Unfallbeteiligter, der sich nach einem Unfall im Straßenverkehr vom Unfallort entfernt, bevor er
1.zugunsten der anderen Unfallbeteiligten und der Geschädigten die Feststellung seiner Person, seines Fahrzeugs und der Art seiner Beteiligung durch seine Anwesenheit und durch die Angabe, daß er an dem Unfall beteiligt ist, ermöglicht hat oder
2.eine nach den Umständen angemessene Zeit gewartet hat, ohne daß jemand bereit war, die Feststellungen zu treffen,
wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
(2) Nach Absatz 1 wird auch ein Unfallbeteiligter bestraft, der sich
1.nach Ablauf der Wartefrist (Absatz 1 Nr. 2) oder
2.berechtigt oder entschuldigt
vom Unfallort entfernt hat und die Feststellungen nicht unverzüglich nachträglich ermöglicht.
(3) Der Verpflichtung, die Feststellungen nachträglich zu ermöglichen, genügt der Unfallbeteiligte, wenn er den Berechtigten (Absatz 1 Nr. 1) oder einer nahe gelegenen Polizeidienststelle mitteilt, daß er an dem Unfall beteiligt gewesen ist, und wenn er seine Anschrift, seinen Aufenthalt sowie das Kennzeichen und den Standort seines Fahrzeugs angibt und dieses zu unverzüglichen Feststellungen für eine ihm zumutbare Zeit zur Verfügung hält. Dies gilt nicht, wenn er durch sein Verhalten die Feststellungen absichtlich vereitelt.
(4) Das Gericht mildert in den Fällen der Absätze 1 und 2 die Strafe (§ 49 Abs. 1) oder kann von Strafe nach diesen Vorschriften absehen, wenn der Unfallbeteiligte innerhalb von vierundzwanzig Stunden nach einem Unfall außerhalb des fließenden Verkehrs, der ausschließlich nicht bedeutenden Sachschaden zur Folge hat, freiwillig die Feststellungen nachträglich ermöglicht (Absatz 3).
(5) Unfallbeteiligter ist jeder, dessen Verhalten nach den Umständen zur Verursachung des Unfalls beigetragen haben kann. § 142
Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort(1) Ein Unfallbeteiligter, der sich nach einem Unfall im...
cdstudio 发表于 2010-5-26 09:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看不懂！{:4_302:} 我以为你拿着AC的警察单子，以为你在AC呢。不过警察局在TIVOLI那里，你可以自己去问问。
Schulterblink 发表于 2010-5-25 23:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢！已经寄挂号信去问了！ 警察的信是4月27日的，限你两周内回答。你要将接到信和发信的日期记好，不要错过限定的日期。
如果你没有肇事逃匿（信上是周二），什么也不用怕；如果是，那就赶紧想办法。还是不要欺骗，那样很危险。 警察的信是4月27日的，限你两周内回答。你要将接到信和发信的日期记好，不要错过限定的日期。
如果你没有 ...
laodeguo 发表于 2010-5-26 20:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
因为搬家得原因信给拖延了，收到信就打了热线电话解释了，并且也写了邮件，他们让我尽快回复过去！
肯定没有逃逸，因为没有撞别人和蹭到别人，自己很仔细得检查了车子，没有新得搽痕
（以前旧得不算吧？）
现在只能等着了，但愿是误会！
谢谢阿！
页:
[1]