november_rain 发表于 2010-5-26 20:51

就算打错字幕。。。（字幕没错哈，念错了。。。）那放声高歌的兔啊兔。。。
莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我没看过原文，所以听她唱虎啊兔啊的，以为她把皇上比作虎，把自己比作兔，然后看字幕那个字怎么也不像是兔字。{:5_387:}

november_rain 发表于 2010-5-26 20:55

忽然想到大家都说她看起来40好几了，话说三十如狼，四十如虎，也许她 是把自己比作虎，皇上比作兔/ 也许这才是李导的真实想法。
{:5_346:}

莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:04

忽然想到大家都说她看起来40好几了，话说三十如狼，四十如虎，也许她 是把自己比作虎，皇上比作兔/ 也许这才 ...
november_rain 发表于 2010-5-26 21:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那也不能随便篡改判词啊。。。

CindyamMain 发表于 2010-5-26 21:59

这哪里是什么皇上的贵妃，就是天上人间一妈妈桑出来了，风尘味也重了点吧。再说，李导可不可以用心学习下历史，研读下红楼，以前看她拍大明和桔子还觉得挺有文化一人，感情就能玩那些虚里八招的才行。曹老先生写的红楼基本就是一剧本，该什么场景，人穿什么，做什么够详细了，李大姐照着拍就得了，非弄得人不人，鬼不鬼。８７版相当终于原著，终于当时风俗，不说贵妃来了早就得跪得规规矩矩，大户人家男丁能和女眷随便就都堆在大门外等人吗？

pinacolade 发表于 2010-5-26 22:57

晕阿！！！长这样还娘娘阿！
支持老版红楼梦！

xiaoqin 发表于 2010-5-26 23:01

又看了一遍。气死了，演得一点也不好，各个表情僵硬。太监们欢奔乱跳着拍手一点没有皇家威仪，整个一猴戏呀。那个宝玉看到这一出猴戏，笑得那叫一个猥琐。。。。。。不谈了。。。。那个贵妃我都不想拍了，换套戏服直接可以演老太太。

莫妮卡 发表于 2010-5-26 23:49

这哪里是什么皇上的贵妃，就是天上人间一妈妈桑出来了，风尘味也重了点吧。再说，李导可不可以用心学习下历 ...
CindyamMain 发表于 2010-5-26 22:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵。。。。其实老版也不是很忠于原著。。。但是人家大场面上都很靠谱。。。他们说这戏就是拿来洗黑钱的。。。我完全相信。。。

coco.miyu 发表于 2010-5-28 06:23

脸型太彪悍了
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9]
查看完整版本: 新红楼元春省亲片段出来了，我想说皇上口味挺重的