cocooo 发表于 2010-5-26 14:33

德国劫匪抢银行大摆乌龙:银行大楼炸为一片瓦砾(图)


当地时间2010年5月25日，德国北部Malliss，消防员清理遭爆炸袭击后坍塌的银行。劫匪试图用炸药抢劫银行，不料对炸药量估算错误，导致整栋建筑坍塌。

据外电26日报道，德国北部小镇马里斯日前上演了令人惊异的一幕，几名劫匪欲抢劫当地的一家农村银行，但由于对使用的炸药当量判断错误，他们非但没能得逞，银行的大楼还在爆炸中沦为一片瓦砾。

报道称，爆炸没有造成人员伤亡，但是四处飞散的碎片还是让周围一些建筑物和汽车受损。警方不得不封锁了附近的几个街区，55名当地消防员倾巢出动才平息了此次爆炸带来的影响。

而一辆停在银行附近的货车引发了警方的注意，警方怀疑劫匪们准备用这辆燃烧的汽车偷运钱财。

当地警局还声明称，银行储存的现金均完好无损，劫匪在行动失败后也四散奔逃，警方正全力缉拿嫌犯。

爆鱼素鸡面 发表于 2010-5-26 15:14

恐怖分子半路出家滴干活？

井上之蛙 发表于 2010-5-26 15:52

最酷的就是银行的自动取款机（见图正中央）依然昂首挺立，毫发无损！一个子儿也没有让劫匪拿走！{:5_370:}

Leyile 发表于 2010-5-26 16:11

当时看新闻有个 Polizist 画面， 我惊呆了， 这帽子我这没见过{:5_312:}

Nimm2 发表于 2010-5-26 16:13

好大的 大楼 {:4_282:}

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-5-26 16:19

农村银行，啊哈哈这谁翻译的啊
太乐了

fifi 发表于 2010-5-26 16:21

这也叫银行大楼~~~~~~~{:4_282:}

Nimm2 发表于 2010-5-26 16:41

农村银行 是指 Volksbank {:4_305:}




http://www.bild.de/BILD/news/2010/05/25/coup-in-malliss-gescheitert/panzerknacker-jagen-bank-in-die-luft.html

fifi 发表于 2010-5-26 16:45

农村银行 是指 Volksbank
Nimm2 发表于 2010-5-26 16:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    翻译以为在农村的银行都叫农村银行吧~~~~{:4_305:}

fifi 发表于 2010-5-26 16:47

要是翻成人民银行~~~估计中国人民就要被吓死了~~~~{:4_291:}

Antja 发表于 2010-5-26 17:17

volksbank到的确是村里出来的{:4_305:}

pyws060606 发表于 2010-5-26 17:28

那大众汽车应该叫农村汽车，哈哈

xuxij 发表于 2010-5-26 20:43

那大众汽车应该叫农村汽车，哈哈
pyws060606 发表于 2010-5-26 17:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    有道理。。。。创意，不过估计大众的老板会拼命。。。多难听呀

cavendish 发表于 2010-5-26 20:59

。。。这也叫大楼。。。

aotubmw 发表于 2010-5-26 21:00



chain1983 发表于 2010-5-26 21:29

当时看新闻有个 Polizist 画面， 我惊呆了， 这帽子我这没见过
Leyile 发表于 2010-5-26 16:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
銀行爆炸不是梅-前州的么？為什麽石荷州的警察會去湊熱鬧{:5_362:}

librafish 发表于 2010-5-26 22:22

看到翻译农村银行，太有才了！！

不过照片拍的真的好村啊。。。

比萨 发表于 2010-5-26 22:24

要是翻成人民银行~~~估计中国人民就要被吓死了~~~~
fifi 发表于 2010-5-26 16:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:}

echoxie2001 发表于 2010-5-26 23:41

德国的抢劫咋一次成功的都没有啊? 上次扑克比赛就不成功, 最后劫匪都自首了, 我汗~~ {:5_371:} 这次有1分钱木强走, 白炸了栋楼...... {:5_370:}

红茶C 发表于 2010-5-27 01:00

这已经不是第一次了....以前发生过同样的事儿,俩还把自己埋进去了...还好没死{:5_387:}
这些德国抢匪是数学不好还是化学不好呢,怎么都象是来搞笑的...

pyws060606 发表于 2010-5-27 08:53

有道理。。。。创意，不过估计大众的老板会拼命。。。多难听呀
xuxij 发表于 2010-5-26 20:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德国的农村可不难听，有钱人都住在农村啊。。。

fifi 发表于 2010-5-27 09:14

德国的农村可不难听，有钱人都住在农村啊。。。
pyws060606 发表于 2010-5-27 08:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    农村不难听, 农民比较难听~~~~

Leyile 发表于 2010-5-27 09:31

銀行爆炸不是梅-前州的么？為什麽石荷州的警察會去湊熱鬧
chain1983 发表于 2010-5-26 21:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这就是梅-前州的， 和石荷州有些相似，袖章不同{:5_312:}

cocooo 发表于 2010-5-27 11:14

这就是德国人的幽你一默。。。

celinecy 发表于 2010-5-27 11:28

{:5_390:}当贼也得有文化吖...

chain1983 发表于 2010-5-27 12:18

这就是梅-前州的， 和石荷州有些相似，袖章不同
Leyile 发表于 2010-5-27 09:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_360:}啊哈哈怪我看图不仔细，猛一看对半分的就以为是石荷啦
不过这帽子的确很有型{:5_396:}

穆秀才 发表于 2010-5-27 13:16

德国人民是很严肃的民族，为啥也开始搞笑了。。。{:5_383:}

皮皮熊 发表于 2010-5-27 16:31

又见大笨贼，哈哈

Shue 发表于 2010-5-27 16:51

干一行 爱一行 要专业。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 德国劫匪抢银行大摆乌龙:银行大楼炸为一片瓦砾(图)