xuzhiwen 发表于 2010-5-26 19:11

讲话带地方口音的都是领导……

celinecy 发表于 2010-5-26 19:13

俺觉得大部分半路出家的中国人,说德语都有中国口音啊。。。这没什么啊。。。
莫妮卡 发表于 2010-5-26 20:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_354:}偶根本意识不到,也没概念中国口音是啥样子...

Anonymous 发表于 2010-5-26 19:15

就是有时候有点沮丧,觉得人家都能说好,为什么自己说不好。我跟家里也一直说方言,只是有一样东西,别人都可以做到,你怎么努力却做不到,真的很沮丧

lian_diary 发表于 2010-5-26 19:16

偶最近才郁闷呐。上次无意中错把一份资料夹带回家了,没想到里头夹了张小条是别人写的对偶的评价 ...
celinecy 发表于 2010-5-26 20:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_383:}我觉得学任何一门外语,都会受到母语发音的影响。比方说中文里所有的辅音后边都会跟一个元音的,中文没有纯辅音的字。于是中国人说德语,如果是辅音结尾的词,喜欢在词尾自动加一个“e"当韵母
这是比较常见的,还有其他的。总之还是能听出来。
别的国家的人说德语也有口音,不过听起来就是另外一种类型。总之外国人说话完全没口音是很少的。

不过德国人都不大在乎这些啊,再说什么是标准啊,我们弗莱堡人说的德语口音听起来就相当土。

celinecy 发表于 2010-5-26 19:16

回celinecyMM,绝对没有贬低南方人的意思,事实上人家说我是南方人挺高兴的,因为他们说我长得秀气阿,不像北 ...
Anonymous 发表于 2010-5-26 20:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_383:}口音可能是比打扮举止更难克服的东西,没办法完全克服不稀奇啊,要不全世界各地那么多种口音呐...

celinecy 发表于 2010-5-26 19:18

我觉得学任何一门外语,都会受到母语发音的影响。比方说中文里所有的辅音后边都会跟一个元音的 ...
lian_diary 发表于 2010-5-26 20:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_354:}这种普通的特点偶是完全没有的,在学英语的时代就被克服了,有口音也最多是语音语调的问题。只是因为以前认识的人都老说偶德语还挺好的,突然看到一句实话,很受打击吖...{:5_382:}

葱白小小 发表于 2010-5-26 19:19

我要求不高
过几年后可以有
西门子中国区的副总裁孟凡辰的德语水平就好啦

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 19:19

觉得自己说话的能力好差
当年语文学的很好,普通话却不流利,有的时候,觉得说话舌头打结
大学的时候,因 ...
Anonymous 发表于 2010-5-26 19:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    送你一句,无知者无畏!你要学会主动做无知者!

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 19:19

如果普通话有南方口音,很好听哟~~
Anonymous 发表于 2010-5-26 19:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    真心话?

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 19:20

我的普通话也是老被说。。我南方口音怎么样了。我至少可以听懂北方方言。。北方人听不懂南方方言。想当年, ...
loleluo 发表于 2010-5-26 19:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    春晚的小品我一个也看不明白!不对,是一个也听不明白!
页: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12
查看完整版本: 一直很自卑