zimmer28 发表于 2010-5-27 14:19

总的来说。怎么说

写作业，最后总结的时候，说，总的来说，，，情况是怎样。。怎样的。总的来说怎么说
就用insgesamt 是不是不太准确呢

zainali 发表于 2010-5-27 14:37

alles in allem .....?


不知道会不会感觉有些太口语了

machlas 发表于 2010-5-27 16:10

zusammengefasst+动词+主语....

waschbaer 发表于 2010-5-27 16:58

zusammenfassend +动词+主语。。。

山中翁 发表于 2010-5-28 21:39

Kurzum 是总之的意思

y.yuan 发表于 2010-5-29 10:56

用 insgesamt 也没错，
比如 insgesamt denke ich... 就是这个意思啦

zainali 发表于 2010-5-30 10:15

用 insgesamt 也没错，
比如 insgesamt denke ich... 就是这个意思啦
y.yuan 发表于 2010-5-29 11:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

德语写hausarbeit或者其他的类似文章，都不许用 ich ,wir 之类的词吧
英语的话就单说了，他们的paper经常 we。。。。

lillyanna 发表于 2010-5-30 10:44

写作业，最后总结的时候，说，总的来说，，，情况是怎样。。怎样的。总的来说怎么说
就用insgesamt 是不是 ...
zimmer28 发表于 2010-5-27 15:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

allgemein gesagt / generell gesagt / mit einem Wort / kurzum
页: [1]
查看完整版本: 总的来说。怎么说