pull108 发表于 2010-6-3 17:51

到底邮件里的附件拿德语应该怎样说？？？

EMAIL里有附件 这个附件拿德语应该怎样正确表达呢？？？

zainali 发表于 2010-6-3 18:07

EMAIL里有附件 这个附件拿德语应该怎样正确表达呢？？？
pull108 发表于 2010-6-3 18:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


in der Anlage.....

pull108 发表于 2010-6-3 21:11

in der Anlage.....
zainali 发表于 2010-6-3 19:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
多谢了！！！

cavendish 发表于 2010-6-3 22:06

也可以省略的说吧，比如附件是什么什么的草稿
anbei den Entwurf für xxxx

liebelilie 发表于 2010-6-3 22:12

难道不是Anhang?

jialihezhejiu 发表于 2010-6-3 22:20

im Anhang

自然是最真实的 发表于 2010-6-4 22:07

bitte siehe Anhang

DAB 发表于 2010-6-4 22:16

im Anfang dieser Mail finden Sie......
或者anbei erhalten Sie .....

moremore 发表于 2010-6-4 22:59

im Anfang dieser Mail finden Sie......
或者anbei erhalten Sie .....
DAB 发表于 2010-6-4 23:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}
在公司写信写多了吧
页: [1]
查看完整版本: 到底邮件里的附件拿德语应该怎样说？？？