萍聚 › 宝宝园地 › 回国给婴儿报户口的Geburtsurkunde开什么语的比较好？

xiaofee 发表于 2010-6-6 18:13

回国给婴儿报户口的Geburtsurkunde开什么语的比较好？

市政府说可以开英语的，德语的。
想问一下jms国内报户口去公正翻译的时候，用哪种语言的比较方便。
价钱一样么？

flyzhao2001 发表于 2010-6-6 18:36

我们开的英语，好像是3份免费的，多加一份10欧还是15欧，呵呵，我一向记不住价钱！

urzl1979 发表于 2010-6-6 19:01

英语，德语拿回去都要翻译的，而且，要公安局制定的地方翻译，所以区别也不大。
我们开的第一份好像不要钱，后来补了一份，要10欧

xiaofee 发表于 2010-6-6 20:48

谢谢！
我们这边给开4份免费的，是保险啊，宗教，还有kindergeld用的。
Geburtsurkunde10欧一份，国内既然都要翻译，那我就开德语的了。
谢谢楼上的mm们。

kraehe 发表于 2010-6-6 20:51

英语和德语的拿回国还是有差别的，英语是大语种，翻译费便宜，德语的贵。

查看完整版本: 回国给婴儿报户口的Geburtsurkunde开什么语的比较好？