WireLESS 发表于 2010-6-14 13:23

请教合同中的一句话解释

Die Firma ist berechtigt, der Angestellten auch andere Aufgaben gemäß Fertigkeiten zu übertragen, dies gilt insbesondere im Falle von Vertretungen.   

最后半句是啥意思？代表公司做什么么？？

leisilang 发表于 2010-6-14 14:45

做公司认为你能做的其他工作。

WireLESS 发表于 2010-6-14 14:48

回复 2# leisilang


    非常感谢！不过前两个半句我明白，最后那半句啥意思？

leisilang 发表于 2010-6-14 14:52

我觉得是：公司代表之类的事情，是不是要派你回国处理一些事情啊。
另外等高人。

Bobbyschatz 发表于 2010-6-14 15:57

就是有同事请假，度假时，你要代理他的工作。

WireLESS 发表于 2010-6-14 16:53

回复 4# leisilang


    谈工作内容的时候没有特别强调过。。所以我也很迷惑
不过还是谢谢回答！

WireLESS 发表于 2010-6-14 16:53

回复 5# Bobbyschatz


    貌似这就是正解了吧！感谢！

jsn 发表于 2010-6-14 20:23

这就是正解，百分之一万正确。
页: [1]
查看完整版本: 请教合同中的一句话解释