celinecy 发表于 2010-6-18 10:10

还回不回email呢？

{:5_390:}昨天接到电话，跟偶约时间面试，所以偶们就在电话里面当场谈好时间了。然后偶请她给偶还是发个email书面确认，她说她会让直接面试偶的老板来发。于是今天偶就收到老板的email了，里面的措辞是hiermit bestätigen wir den telefonisch vereinbarten Termin zu Vorstellung am...
礼貌上偶觉得是应该要回复一下的吧，可是人家已经说bestätigen偶了，意思就是当做偶当时在电话里面wahrnehmen了的，那偶总不好再bestätigen他，搞得偶想回复一时都不知道怎么措辞了。大家帮偶一下萨，请给偶点建议，怎么写好呐...

zuzuzu 发表于 2010-6-18 10:12

不用再写了吧, 我认为.

fifi 发表于 2010-6-18 10:13

昨天接到电话，跟偶约时间面试，所以偶们就在电话里面当场谈好时间了。然后偶请她给偶还是发个ema ...
celinecy 发表于 2010-6-18 11:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你怎么又在找工作了??{:4_305:}

葱白小小 发表于 2010-6-18 10:14

俺也觉得不用再回复了
除非有其他问题{:5_339:}

celinecy 发表于 2010-6-18 10:14

你怎么又在找工作了??
fifi 发表于 2010-6-18 11:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}是啊，偶惨嘛...

默娘说 发表于 2010-6-18 10:16

不用回了
记下Ansprechpartner手机号 有意外可以随时联系

celinecy 发表于 2010-6-18 10:18

{:5_390:}都觉得不必回了么？那偶就省点事吧...

Keinmal 发表于 2010-6-18 10:54

本帖最后由 Keinmal 于 2010-6-18 11:56 编辑

恭喜阿。
如果要回就是Vielen Dank fuer die Terminbetaetigung. Ich freue mich, am XX.XX.XX Sie und Ihr Team persoenlich kennen zu lernen.

MFG

celinecy

葱白小小 发表于 2010-6-18 10:55

本帖最后由 葱白小小 于 2010-6-18 12:00 编辑

恭喜阿。
如果要回就是Vielen Dank fuer die Terminbestaetigung. Ich freue mich, am XX.XX.XX Sie und...
Keinmal 发表于 2010-6-18 11:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还要加个猫猫的头像进去{:5_387:}

Keinmal 发表于 2010-6-18 10:57

哦，小小真快。
糟了，我手一抖，写错字拉。。。嘿嘿。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 还回不回email呢？