问工作的前辈们的德语水平
我在德国学习了多年，现在找工作。 可是总觉得自己德语水平不好。 和德国人交流， 如果有Ahnung的事能听懂个90%， 没有Ahnung复杂的事只能听懂的60%。 至于讲德语的水平就更一般了。 剩下的只有去揣测了。 想听听前辈们。 这样的水平在公司能混久吗? 口语听力都OK, 书面一泡污~~~~~这个完全取决于我只上过半年德语班~~~~~{:4_288:}阅读也很烂~~~自己专业的凑合看看, 非自己专业的只看的懂带画的, 比如说IN STYLE, FREUNDIN, FUER SIE, 不带插图的从来不看. 我连Freundin , Fuer Sie都看不懂。{:4_458:} 我连Freundin , Fuer Sie都看不懂。
blurryblue 发表于 2010-6-18 11:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那种什么长篇大论的采访偶也不看的~~~就看什么八卦拉, 什么产品介绍拉, 新款上市拉~~~~ 很多职位对语言的要求不高的，不用太担心。
而且德语完全可以再学好的。天天学，把自己当成在语言班时一样，一定能提高的。 当然没法跟德国人比啦，比如是替同事接电话，然后对方又带着很重的口音，外加口齿不清说话又快，外加在一个嘈杂的环境里，外加谈话内容里涉及到好多数字。。。要ausrichten起来就比较晕。。。 这帖很涨信心~
实际工作上对德语要求还是挺高的。。。 口语听力都OK, 书面一泡污~~~~~这个完全取决于我只上过半年德语班~~~~~
阅读也很烂~~~自己专业的 ...
fifi 发表于 2010-6-18 11:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你不是用德语上课的？平时我们有很多小论文啥的，都是用德语写的，逼着自己练好书面语 当然没法跟德国人比啦，比如是替同事接电话，然后对方又带着很重的口音，外加口齿不清说话又快，外加在一个 ...
魑魅魍魉 发表于 2010-6-18 12:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_355:} 你不是用德语上课的？平时我们有很多小论文啥的，都是用德语写的，逼着自己练好书面语
armerloch 发表于 2010-6-18 15:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
当然德语了~~~写论文WHO来看你语法, 都是专业词汇有什么难的. {:4_303:}