chinarenxj 发表于 2010-6-18 21:06

durch 拜仁这边就是 dursch

nichts是nix
china是kina

经常我说好几遍schina，他们才反应过来，原来是kina....唉

knuddelmaus 发表于 2010-6-18 21:07

Hau ab 和 Halte die Klappe 应该不是巴伐利亚特有的。我们这边（北威)基本天天说的。

我从我巴伐利亚同事那学了一个比较可爱的词，Bazi...类似frech的意思。个人觉得很可爱……

lisa.fish 发表于 2010-6-18 21:42

我就知道南德同事打电话都说：Grüß Gott
我都一开始不知道怎么接{:4_285:}

lisa.fish 发表于 2010-6-18 21:44

我现在的口音灰常奇怪~~~~bayerisch+schwäbisch.到北方去经常被BS.
我记得之前在HAMBURG, 早 ...
fifi 发表于 2010-6-18 17:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_293:}你应该说：moin moin!

mbean 发表于 2010-6-19 10:02

servus是南德这边说的吧，以前在bw的时候就说servus，bayern这边也说。
可能年轻人之间说得比较多，跟熟不熟好像没什么关系

我老觉得bayern的方言像听东欧人在讲德语

糨糊狗 发表于 2010-6-19 12:48

来贡献一个，我经常说。。。。。

Des dut mir aetz ar net weh！ 其实就是Das tut mir jetzt auch nicht weh。配合撇嘴耸肩，还是蛮有杀伤力的。

armerloch 发表于 2010-6-19 16:35

来贡献一个，我经常说。。。。。

Des dut mir aetz ar net weh！ 其实就是Das tut mir jetzt auch nicht ...
糨糊狗 发表于 2010-6-19 13:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
舌头可以打结了，神奇{:5_336:}

spider127 发表于 2010-6-20 01:52

这个是拜仁的方言 不是拜仁州的方言
franken地区说可都不这样说
咪姆 发表于 2010-6-18 20:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Franken的方言。。。太恐怖了。。。
曾经公司有个电工 过来和我说话 我楞一句也听不懂！！！

vimin2008 发表于 2010-6-21 10:12

mark
页: 1 [2]
查看完整版本: 教大家几句拜仁州的方言