ZEWA 发表于 2010-6-21 13:56

全世界第二多的…………，用德语怎么说啊，小白请教，谢谢！

比如说中国有世界上第二多的机场，仅次于美国。

这句话用德语怎么说，谢谢。

deutschlandcard 发表于 2010-6-21 14:25

Nach USA hat China die zweit-meisten Flughäfen in the welt.

vivaforever 发表于 2010-6-21 14:42

Nach USA hat China die zweit-meisten Flughäfen in the welt.
deutschlandcard 发表于 2010-6-21 14:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



Nach den USA hat China die zweitmeisten Flughäfen in der welt.

deutschlandcard 发表于 2010-6-21 14:47

Nach den USA hat China die zweitmeisten Flughäfen in der welt.
vivaforever 发表于 2010-6-21 14:42 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    嗯和英语混了{:5_360:} 你那句对的

ZEWA 发表于 2010-6-21 14:48

谢谢LS 的两位！

vivaforever 发表于 2010-6-21 14:49

Nach den Vereinigten Staaten (United States) hat China die zweithöchste Anzahl an Flughäfen weltweit.

Weltweit hat China nach den USA die meisten Flughäfen

vivaforever 发表于 2010-6-21 14:49

楼上两句是德国同事的建议

deutschlandcard 发表于 2010-6-21 15:16

回复 6# vivaforever


    非常好

问题儿童 发表于 2010-6-21 16:16

Nach den USA hat China die zweitmeisten Flughäfen in der welt.
vivaforever 发表于 2010-6-21 14:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Nach die USA吧

大脸MM 发表于 2010-6-21 23:56

Nach den USA 对的

橙子色的猫 发表于 2010-6-22 20:22

回复 6# vivaforever
这就是母语和非母语之间的赤裸裸的差距啊

vanillemonkey 发表于 2010-6-22 20:26

Nach die USA吧
问题儿童 发表于 2010-6-21 16:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

USA是复数来的，所以nach后加三格用den没有错

问题儿童 发表于 2010-6-22 22:34

USA是复数来的，所以nach后加三格用den没有错
vanillemonkey 发表于 2010-6-22 20:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    恩恩 你对的 {:5_335:}{:5_336:}

月满轩尼诗 发表于 2010-6-23 12:08

USA hat höhsten Zahl der Flughafen, China ist auf dem 2.Platz

fertig
页: [1]
查看完整版本: 全世界第二多的…………，用德语怎么说啊，小白请教，谢谢！