爱狗分子 发表于 2010-6-21 23:21

想写一封含讥讽语气的信，特来此地求助。

今天有本楼里的住户把我家客人放在门口的一双BOSS男鞋给拿了，弄得客人走的时候很尴尬，临时找了一双我老公的鞋穿上，大小不合适也只能凑合啦。
晚上想来觉得真是搓火，想写个信贴在楼下告示一下这个内贼。
本想表达出鄙视的语气，就说如果你实在没鞋穿，我可以送你一双旧的，可怎么都表达不出实际的意思来。
哪位德语高手能帮我初拟一下，让我学习一番，不甚感激！

9月流星雨 发表于 2010-6-22 09:02

{:5_383:}这事也有？
还是 贴个寻鞋启示吧，贴上鞋子照片，所有邻居都看见，估计那内贼也心虚吧，穿不出去呀，没准给你送回去了
你在明他在暗，惹怒了贱人，你家老丢鞋咋办呢～

deutschlandcard 发表于 2010-6-22 09:55

搂住生气也于事无补，既然丢了就算了吧，可能那个人没得钱买鞋，以后注意不要把鞋放在外面好了{:5_371:}

爱狗分子 发表于 2010-6-22 10:31

本帖最后由 爱狗分子 于 2010-6-22 11:33 编辑

这事也有？
还是 贴个寻鞋启示吧，贴上鞋子照片，所有邻居都看见，估计那内贼也心虚吧，穿不出去 ...
9月流星雨 发表于 2010-6-22 10:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    在这儿也能被你逮住{:5_371:}
鞋子不是我们的，最近老下雨，脏的鞋有时会放外面，从来没丢过，这次房门口的也有更高级的牌子，可人家偏偏拿了客人的，真是烦

爱狗分子 发表于 2010-6-22 10:36

搂住生气也于事无补，既然丢了就算了吧，可能那个人没得钱买鞋，以后注意不要把鞋放在外面好了
deutschlandcard 发表于 2010-6-22 10:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我知道是找不回来的，只是想损一下那个贼！

爱狗分子 发表于 2010-6-22 15:43

有用吗
esusigiz 发表于 2010-6-22 13:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    您的意思是我会被反讽一下是吗？

armstrong95123 发表于 2010-6-22 16:08

今天有本楼里的住户把我家客人放在门口的一双BOSS男鞋给拿了，弄得客人走的时候很尴尬，临时找了一双我老公 ...
爱狗分子 发表于 2010-6-22 00:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    楼里住的有土耳其人么？

爱狗分子 发表于 2010-6-22 17:28

很遗憾，是的。
页: [1]
查看完整版本: 想写一封含讥讽语气的信，特来此地求助。