德国是Bananenrepublik?这里什么意思呢?
Zu einer Bananenrepublik{:5_390:}wie es Deutschland mittlerweile ist, passt auch nur ein unwürdiger Präsident. Was sonst? Also Wulff wählen. Als Bananenrepublik werden Länder bezeichnet, in denen Korruption und Bestechlichkeit bzw. allgemein staatliche Willkür vorherrschen oder denen diese Eigenschaften zugeschrieben werden.
自己找到了这个 Mit diesem Ausdruckwird meistens ein Land bezeichnet, das von fremdem, meist US-amerikanischem Kapital abhängig ist.
BRD: BananenRepublik Deutschland noch eine frage bitte, was hat's mit bananen zu tun?
Tianbadu 发表于 2010-6-24 21:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
gleiche Frage.... noch eine frage bitte, was hat's mit bananen zu tun?
Tianbadu 发表于 2010-6-24 21:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
http://baike.baidu.com/view/393606.htm Als Bananenrepublik werden Länder bezeichnet, in denen Korruption und Bestechlichkeit bzw. allgemein staatliche Willkür vorherrschen oder denen diese Eigenschaften zugeschrieben werden. (Quelle: Wikipedia) Bananenrepublik好像指单一经济的国家
比如南美有些国家就靠出口Bananen度日
http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:} 回复 7# 鱼之乐
学习了,谢谢!
页:
[1]