康猪 发表于 2010-6-26 23:45

RTL wm2010 helele和原始版本 ~~~~~~trööööt

本帖最后由 moona 于 2010-6-27 12:40 编辑

http://www.youtube.com/v/hFZjRwmr8fg&hl=zh_CN&fs=1&



http://www.youtube.com/watch?v=hFZjRwmr8fg

Refrain (2x):
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

      Los, Kinder eurer Mütter!
      Unsere Traditionen
      Werden nie aufhören, hier zu leben
      Und auch unsere Vorfahren nicht

Verse:
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)

      Die Helden der Nation
      (Lasst uns unseren Müttern danken)
      Unsere Quellen der Freude
      (Lasst uns unseren Eltern danken)
      Die Blüten der Nation
      (Lasst uns unseren Müttern danken)

Pre-Refrain:
Uma mina nawe singabambisana
Uma mina nawe singahloniphana

      Wenn du und ich uns gegenseitig helfen könnten
      Wenn du und ich uns gegenseitig respektieren würden



Verse:
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Bona basikhulisa
(Asibonge abazali)
Yini ehlula abazali
(Asibonge komama)

      TDie Helden der Nation
      (Lasst uns unseren Müttern danken)
      Denn sie haben uns großgezogen
      (Lasst uns unseren Eltern danken)
      Was ist wichtiger als unsere Eltern
      (Lasst uns unseren Müttern danken)

Pre-Refrain:
Uma mina nawe singabonisana
Uma mina nawe singahloniphana

      Wenn du und ich uns aufeinander aufpassen könnten
      Wenn du und ich uns gegenseitig respektieren würden



Bridge:
Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele

      Los, Kinder unserer Mütter
      Die Hoffnung der Nation
      Ihr seid die Schönheit
      Die nie aufhört zu existieren.

康猪 发表于 2010-6-27 00:07

本帖最后由 moona 于 2010-6-27 12:41 编辑

youtub死活发不上来{:5_314:}

http://www.youtube.com/v/OGpM4JRlGMk&hl=zh_CN&fs=1&

http://www.youtube.com/watch?v=OGpM4JRlGMk

(verse 1)
Aie a mwana
Dina quela que tu
A mo yana bib
Naba do do oh yeah

(verse 2)
Aie a mwana
Sa sa eebu busheebu
Una shoba bee bee
Oou da la la la yeah

(chorus)
Bama mama ra figu
Aki yeah mi missouri
Ba do do ya day eedo
Aki yeah mi missouri
Bama mama ra figu
Aki yeah mi missouri
Una payea way aki sakissa sana
Una payea way aki sakissa

moona 发表于 2010-6-27 11:42

已编辑。。。。发帖格式有误

康猪 发表于 2010-6-27 12:25

回复 3# moona

wa. 谢谢{:3_259:}

moona 发表于 2010-6-28 02:20

回复moona

wa. 谢谢
康猪 发表于 2010-6-27 13:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不客气 ：）
页: [1]
查看完整版本: RTL wm2010 helele和原始版本 ~~~~~~trööööt