有德语比较好的MM吗？
本帖最后由 慕容九 于 2010-6-27 17:04 编辑能不能翻翻这首歌，啥意思？
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal
nur Italien nicht, Italien nicht.
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal
nur Italien nicht noch mal.
Ein Tor in den ersten Sekunden reicht für 90 Minuten aus.
Hinten dicht, nur am Boden, Zeit geschunden,
so sieht italienischer Fussball aus.
Das nervt, das kann nicht richtig sein. Nein, nein, nein, nein, nein.
Und weil wir uns einig sind, stimmen alle jetzt mit ein.
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal
nur Italien nicht, Italien nicht.
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal
nur Italien nicht noch mal.
Treten, spucken, beleidigen – so wollt ihr verteidigen?
Und habt ihr Angst das reicht mal nicht,
dann rennt ihr vorher zum Sportgericht.
Das nervt, das kann nicht richtig sein. Nein, nein, nein, nein, nein.
Und weil wir uns einig sind, stimmen alle jetzt mit ein.
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal
nur Italien nicht, Italien nicht.
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal
nur Italien nicht noch mal.
Goldene Schühchen, goldnes Kettchen, ihr lauf rum wie Ludenfrettchen.
Gel, Oel, Cremes sind überall.
Doch das ist Sport, das ist kein Tuntenball.
Das nervt, das kann nicht richtig sein. Nein, nein, nein, nein, nein.
Und weil wir uns einig sind, stimmen alle jetzt mit ein.
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal
nur Italien nicht, Italien nicht.
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal
nur Italien nicht noch mal.
Ja wirmoegenEuer Essen,
doch beim Fussball seid ihr nicht ganz dicht.
Pizza, Pasta, Mafia, Berlusconi.
Das reicht mehr woll’n wir nicht.
Das nervt, das kann nicht richtig sein. Nein, nein, nein, nein, nein.
Und weil wir uns einig sind, stimmen alle jetzt mit ein.
3x
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal
nur Italien nicht, Italien nicht.
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal
nur Italien nicht noch mal.
Wer den Cup gewinnt ist sonnenklar, Alemania per la gloria.
Wer den Cup gewinnt liegt auf der Hand, natürlich Deutscheland. MM看下这个链接，刚好看到有人翻译过。
http://www.douban.com/group/topic/12262881/
页:
[1]