xinyi 发表于 2010-6-29 16:42

求助 请问 下面的德语是什么意思， 怎么翻成英语

本帖最后由 xinyi 于 2010-6-29 17:43 编辑

如题，谢谢了

Die resultierende Komplexität an die Entscheidungsfindung führt zu erhöhten Kosten in der Bearbeitung und in der Zusammenführung der optimalen Qualität.

vivaforever 发表于 2010-7-1 14:33

The resulted complexity will lead to an increased cost in working/processing and in general quality optimization.

讲的是什么产品呀？in der Zusammenführung der optimalen Qualitaet 这里不是很清楚。

xinyi 发表于 2010-7-6 14:30

回复 2# vivaforever


    谢谢啊，这句说的是如何最优化的混合果汁。对了， 能顺便帮我看看Optimierung der Deckungsbeiträge von Herstellvorschriften/ Rezepturen mit Qualitätsvorgaben (Spezifikation) fürEndprodukt und schwankenden Qualitäten, Preisen und Haltbarkeit der einzusetzenden Rohstoff-Chargen是什么意思么，怎么翻成英语, 多谢
页: [1]
查看完整版本: 求助 请问 下面的德语是什么意思， 怎么翻成英语