smellycat 发表于 2010-6-29 22:47

恭喜西班牙出线！看访问为什么巴拉圭和日本队员都会说德语呢？

刚看了世界杯后的访问
怎么巴拉圭队员（2人） 和日本队员（1人）都会说德语呢？
莫非德语已经和英语一样流行了?

Eggplant 发表于 2010-6-29 22:49

都是德国联赛的外籍球员啊。。。有些还踢了好几年了的。

流浪猫@科隆 发表于 2010-6-29 22:49

回复 1# smellycat


是啊是啊 我也看见了 简直了 求讲解

TOC 发表于 2010-6-29 22:50

流浪猫@科隆 发表于 2010-6-29 22:50

谢谢ls 原来如此

smellycat 发表于 2010-6-29 22:54

嘿嘿 应该是吧 还搜索了一下那个日本的 好像还没在德国踢过球
就是从电视上看到德语像英语一样的被使用 好神奇啊 感觉

superjade 发表于 2010-6-29 22:56

韩国的河日本的也会说呢，很神气

omegasunshine 发表于 2010-6-29 23:06

{:5_371:}，我觉得是翻译好了的吧，貌似还是听到了很小声的本国语言...

jolincai 发表于 2010-6-29 23:09

好像32强中大多都有队员会德语，澳大利亚的和韩国的说得还很好呢

财钱豆 发表于 2010-6-29 23:11

日本进八强那次赛后德国记者采访日本球员……那个日本球员看似完全听不懂啊……
ich glaube，ich glaube 居然就没后句了……德国记者马上圆场……
第二天系里的日本同学就在说这事儿 笑~

芒果啊芒果 发表于 2010-6-29 23:16

解说的时候说过的吧，比如第二轮罚点球的两个都在德国T球的

日本队队长长谷部城在沃尔夫斯堡T球的

芒果啊芒果 发表于 2010-6-29 23:17

德国电视台挑选采访对象的时候出了那些超级大牌肯定首选会说德语的啊，德国好歹是欧洲五大联赛，世界杯队伍多少都是有海外军团的，在德国踢球的很多~，所以就看上去似乎都会说德语了~

芒果啊芒果 发表于 2010-6-29 23:19

日本进八强那次赛后德国记者采访日本球员……那个日本球员看似完全听不懂啊……
ich glaube，ich glaube 居 ...
财钱豆 发表于 2010-6-29 23:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_387:}

十六强吧~

smellycat 发表于 2010-6-29 23:21

在国内好像看英超西甲和意甲的比较多 德甲看的比较少
不过上场德国队T的让我耳目一新 以前只是被他们不是人类能具备的超强意志吓住了（就是忘了哪次好像也是世界杯和阿根廷的那场） 哈哈哈哈

julialan 发表于 2010-6-29 23:25

是啊 从ZDF的采访来看，全世界人民都会说德语。。哈哈，不是今天才开始，从世界杯第一天采访的时候就很多球员说德语呢。。昨天罗本说的那个溜~~

vanila 发表于 2010-6-29 23:29

被采访的叫稻本润一，在法兰踢了两年。
不是德语有多普及，而是德甲也算是个高产国家队球员的地方。

芒果啊芒果 发表于 2010-6-29 23:33

{:5_367:}

要是中国队也能进世界杯的话就会有一个邵佳一也能说德语了

芒果啊芒果 发表于 2010-6-29 23:34

呸呸呸，这样大喜庆的日子说到中国队干嘛~，真是

一只翅膀 发表于 2010-6-29 23:35

我记得几乎每场都能找到一两个会说德语的球员的。。。
非洲啊，亚洲啊，到处都是。。。很神奇。。然后采访完了，棚内主持人还评价人家德语讲的怎么样。。。
都习惯了。。。。

smellycat 发表于 2010-6-29 23:38

原来听过邵佳一唱德语的队歌 挺可爱的 嘿嘿 可惜当时我还不会德语
晕啊 还评论德语说的如何。。。。

咩咩 发表于 2010-6-29 23:46

俺是冲着前半句话进来的～～～ 出线啦{:6_414:}，卡西还是一如既往的帅啊～～{:6_413:}

smellycat 发表于 2010-6-29 23:51

俺是冲着前半句话进来的～～～ 出线啦，卡西还是一如既往的帅啊～～
咩咩 发表于 2010-6-29 23:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
卡西今天很厉害啊
想02年扑出3个点球实在是神奇
今天也是运气好 有一个球打出去葡萄牙的前锋就在他眼前 我当时想 完了完了 没想到又打了一下打出去了 不容易啊{:5_371:}

ballarings 发表于 2010-6-30 00:30

{:4_297:}。。。。。。。。。。。。。。。。。。

第一个被采访的巴拉圭球员是巴尔德斯，在德国效力了好多年，效力过不莱梅，目前在多特蒙德
第二个被采访的球员是圣克鲁斯，人家从17岁（81年生）开始在拜仁青年队效力，直到2007年才转会去英格兰。。。
那个日本球员目前正效力狼堡。。时间没有那两位巴拉圭球员长。。

那些他国接受采访用德语的，不是在德甲踢过球的就是还在德甲踢球的，也有例外，意大利的蒙特利我的娘是德国人，所以他不效力过德甲也会德语

ballarings 发表于 2010-6-30 00:32

好像32强中大多都有队员会德语，澳大利亚的和韩国的说得还很好呢
jolincai 发表于 2010-6-29 23:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    韩国被采访那个是车杜里，小时候呆在德国的，因为他爹正是大名鼎鼎的车凡根，80年代在勒沃库森还拿过联盟杯的。。。。。车杜里目前效力于弗莱堡

ballarings 发表于 2010-6-30 00:33

德国电视台挑选采访对象的时候出了那些超级大牌肯定首选会说德语的啊，德国好歹是欧洲五大联赛，世界杯队伍 ...
芒果啊芒果 发表于 2010-6-29 23:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对，都是故意挑德国观众熟悉的来访

opq 发表于 2010-6-30 02:14

笑死了，我看cctv，我还觉得奇怪为什么大家都会说中文哦
lz听到的是翻译后的声音

芒果啊芒果 发表于 2010-6-30 05:15

笑死了，我看cctv，我还觉得奇怪为什么大家都会说中文哦
lz听到的是翻译后的声音
opq 发表于 2010-6-30 02:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_383:}

这个才让我笑死了

听听今天那个日本人说的，翻译成这样也才算NB了

芒果啊芒果 发表于 2010-6-30 05:16

韩国被采访那个是车杜里，小时候呆在德国的，因为他爹正是大名鼎鼎的车凡根，80年代在勒沃库森还 ...
ballarings 发表于 2010-6-30 00:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

车杜里的德语还真就是听着很德语

{:5_383:}这话怎么那么拗口

Momoki 发表于 2010-6-30 07:44

都是德国联赛的外籍球员啊。。。有些还踢了好几年了的。
Eggplant 发表于 2010-6-29 22:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}

『懵懵懂懂』 发表于 2010-6-30 09:13

日本进八强那次赛后德国记者采访日本球员……那个日本球员看似完全听不懂啊……
ich glaube，ich glaube 居 ...
财钱豆 发表于 2010-6-29 23:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    人家在法兰踢了两年，毕竟亚洲人学德语没人欧洲人，非洲人学得快，不过那个小日本队长长得还可以
页: [1] 2
查看完整版本: 恭喜西班牙出线！看访问为什么巴拉圭和日本队员都会说德语呢？