gluthauch 发表于 2010-6-30 06:52

换上新装的《新德汉词典》，你还认识吗？

2010年7月由上海译文出版社出版




《德汉词典》自1983年问世，1999年修订更名为《新德汉词典》，2010年再次修订出版的《新德汉词典》（第三版）以全新的面貌呈现在广大读者面前。词典不但在外观上彻底改变，并且在内容上得到了充实、更新、完善和提高：
其一：按照2006年德语国家正式实施通用的正字法新规则，在词典中出现的全部相关词语将全部得以修正，满足教师教学、学生学习使用；
其二：在原书的基础上，新增了10多年来涌现的新词新义，如水疗馆 Spa, 基地组织 El Kaida, 猪流感 Schweinegrippe, 物联网 Internet der Dinge, 词目总数由1999年10万多条增至约11万，涉及80多个专业门类，不仅秉承一直以来收词广泛全面的特点，而且以捕捉时代脉动为特色；
其三：为方便读者检索，对体例进行大刀阔斧的改动，所有的词目将一律单独列条，令人一目了然，查得率高；
其四：释义和用法并重，提供语音、词法、语法、语用及词源等核心信息；
其五：词典由上海外国语大学教授潘再平精心主编，力求释义详尽准确，语言规范，例证丰富、难点突出，使用方便，以词典的质量为根本。

16开精装本
定价：150元
ISBN: 978–7–5327–4776–4/Z•159

fizza 发表于 2010-6-30 17:11

抢购抢购

bcbc愣 发表于 2010-6-30 17:42

以前是啥样的啊？德语王里收录的就是这个的老版吗？

我爱学德语 发表于 2010-6-30 17:50

昨天我发现了 旧版里的1个错误 正准备写信告诉他们呢

jujuwjm 发表于 2010-6-30 18:15

我的一本也是译文出版社的新德汉词典，00年第一版，02年印刷的，当年买的还是最新版的，85人民币，已经8年了。。。{:5_343:}

stld6 发表于 2010-6-30 19:39

搞得和杜登似的{:5_386:}

gluthauch 发表于 2010-7-1 05:21

昨天我发现了 旧版里的1个错误 正准备写信告诉他们呢
我爱学德语 发表于 2010-6-30 18:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


旧版的词典我也发现过错误，楼上倒是可以把错误记下来，看看新版本有没有改过呢。如果没有，发给出版社看看，也有利于将来学习德语的同仁

gluthauch 发表于 2010-7-1 05:34

老版《新德汉词典》可见图片，最新的德语王也将整版收录修订版，据我所知，不一定准确，旧版的德语王可能要在内置芯片更新。

jujuwjm 发表于 2010-7-1 11:43

从来没用过的人飘过～
150块，好贵呀
esusigiz 发表于 2010-7-1 08:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    15欧啊才，跟德国随便什么小书比比。。。{:5_367:}

    国内现在物价不必德国便宜啦！
页: [1]
查看完整版本: 换上新装的《新德汉词典》，你还认识吗？