萍聚 › 德语论坛 › bitte frankieren 是要贴邮票的意思吗

hankerwu 发表于 2010-7-1 19:29

bitte frankieren 是要贴邮票的意思吗

如题

Xuanyuan 发表于 2010-7-1 20:01

genau

鱼之乐 发表于 2010-7-2 09:17

对啊。。。

自然是最真实的 发表于 2010-7-2 20:31

你看看信封上有没有Antwort的字样，如果有，你就不要在乎上面是否有bitte frankieren，因为德国的规定是商家、银行的回复信函要由商家付费的。如果没有，那么就不属于商业回复，就要自己贴邮票。但是很多商家钻空子，在信封上印bitte frankieren的字样，有人真这么做的话，他们就又省钱了。你大可不必理睬。再不放心你可以就拿着这个信封去邮局问，他们一定也会说不贴邮票是可以的。

Hans1977 发表于 2010-7-4 19:05

{:5_377:}你看看信封上有没有Antwort的字样，如果有，你就不要在乎上面是否有bitte frankieren，因为德国的规定是商家 ...
自然是最真实的 发表于 2010-7-2 21:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

hankerwu 发表于 2010-7-18 19:38

你看看信封上有没有Antwort的字样，如果有，你就不要在乎上面是否有bitte frankieren，因为德国的规定是商家 ...
自然是最真实的 发表于 2010-7-2 21:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我也听一个德国人怎么说的。长见识了，谢谢。

南瓜仁 发表于 2013-4-14 11:05

KFZ的信即有bitte frankieren，也有Antwort的字样，不知道不付费是不是能邮呢

皮亚杰 发表于 2013-4-15 22:52

南瓜仁 发表于 2013-4-14 12:05 static/image/common/back.gif
KFZ的信即有bitte frankieren，也有Antwort的字样，不知道不付费是不是能邮呢

同问

pszqh 发表于 2013-4-16 10:23

贴上有效邮资

pidi 发表于 2013-4-16 22:31

南瓜仁 发表于 2013-4-14 11:05 static/image/common/back.gif
KFZ的信即有bitte frankieren，也有Antwort的字样，不知道不付费是不是能邮呢

能

查看完整版本: bitte frankieren 是要贴邮票的意思吗